Joseph in the Snow, and The Clockmaker. In Three Volumes. Vol. III.Auerbach, Berthold
General
Joseph in the Snow, and The Clockmaker. In Three Volumes. Vol. III.
Auerbach, Berthold
German fiction -- Translations into English
Many of the creditors came to Lenz at the Morgenhalde; they were not
deterred by the distance; being in the village, at all events they
thought they had a right to see the whole extent of the misfortune. It
was from a mixture of compassion, and the wish to console him for his
still greater losses, that they all deplored that Lenz should have been
so shamefully taken in. Many comforted him by saying that perhaps he
would inherit from his uncle, and assured him that if he one day became
rich, they would ask no compensation from him,--indeed they had no
right to do so. Wherever Lenz was seen, he was pitied and condoled with
on the wickedness of his father-in-law, who had robbed his own son.
There was only one solitary individual who still spoke a good word for
the Landlord of the "Lion," and that was Pilgrim, and he did so
cordially; always maintaining, in Lenz's house, that the Landlord had
only been deceived in his calculations, that he had placed entire faith
in the success of his Brazilian speculation, which had failed, and that
he was not a bad man: this entirely won Annele's heart, for she had
always been very fond of her father. She did not hesitate openly to
admit that her mother was a hypocrite; and yet they were constantly
closeted together; and it was reported in the village that the Landlady
was anxious to dispose of all the things she had secreted, by conveying
them to Lenz's house. A poor clockmaker came straight to Lenz one day,
and declared he would not say a word of these secret doings if he was
only paid his own deposit. Lenz summoned his wife, and told her that he
would never forgive her, if she received into the house one single
article that ought to have been given up to the creditors. Annele swore
on the head of her child, that such a thing had never occurred and
never should. Lenz removed her hand from the head of the child, for he
disliked all oaths. Annele told the truth, for the house on the
Morgenhalde harboured no forfeited property. The mother-in-law was,
however, often there. Lenz seldom spoke to her, and it proved very
convenient that Franzl was no longer one of the family, for the new
maid--a near relation of Annele's--conveyed repeatedly at night to the
adjacent village, heavy baskets from the "Lion," and the grocer's wife,
Ernestine, managed to turn all their contents into money.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account