Joseph in the Snow, and The Clockmaker. In Three Volumes. Vol. III.Auerbach, Berthold
General
Joseph in the Snow, and The Clockmaker. In Three Volumes. Vol. III.
Auerbach, Berthold
German fiction -- Translations into English
People had pitied Lenz, because his father-in-law's ruin would probably
be fatal to him also. He had answered confidently that he would stand
firm; now, however, there was an incessant coming and going. Wherever
Lenz owed a few kreuzers they were demanded from him, and he no longer
got credit from anyone. Lenz did not know which way to turn, and he
dared not confess to Annele the most severe blow of all, for she had
warned him against it,--in the midst of all these troubles, Faller's
creditors called up the sum due on his house; Lenz's security being no
longer valid in their eyes. Faller was in an agony of distress when he
was forced to tell this to Lenz, bewailing that, being a married man,
he did not know where to lay his head.
Lenz unhesitatingly promised him speedy help; his former good name, and
that of his parents, would still be remembered. The world cannot be so
hard as to forget the well known integrity of his family.
Annele only knew of the smaller debts, and said:--"Go to your uncle, he
must assist you."
Yes, to his uncle! Petrowitsch made a point of invariably leaving the
village when a funeral took place there--not from compassion--but it
was a disagreeable sight--and the very day after the ruin of the
Landlord, Petrowitsch left home, yielding up on this occasion the
unripe cherries in his avenue, as a harvest to the passers by, and he
did not return till winter had fairly set in, and a new landlord
settled in the "Golden Lion," the old proprietors having gone to live
in a house adjoining that of their son-in-law, the wood merchant, in a
neighbouring town. The old Landlord of the "Lion" had borne his fate
with almost admirable equanimity; once only, at a little distance from
the village, when the Techniker drove past him in his caleche, with his
two chesnuts, the Landlord lost his usual phlegmatic composure, but no
one saw him stagger and stumble into a ditch, where he lay for a long
time, till at last he managed to scramble out.
Petrowitsch walked now in a different direction. He no longer passed
Lenz's house, nor went to the wood, which was, indeed, by this time
nearly cut down.
Lenz used to sit up late calculating; he could devise nothing, and soon
a sum was offered to him, but it seemed to him as burning as if it had
been coined in the Devil's workshop.
Ernestine's husband came one day with a stranger to the Morgenhalde,
and said:--"Lenz, here is a person who will buy your house."
"What do you mean? my house?"
"Yes, you said so yourself; it is of much less value now that it
formerly was, for since the wood has been felled, its situation is very
dangerous, but still proper precautions may be taken."
"Who, pray, said I wished to sell my house?"
"Your wife."
"What? my wife? Come in: Annele, did you say I would sell my house?"
"Not exactly; I only said to Ernestine, that if her husband knew of a
respectable inn in a good situation, we would buy it, and then sell our
house here."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account