Guyana -- Description and travel; Natural history -- Guyana
The proceeding which impressed me most was the uncanny skill of the
official interpreter, who seemed almost to anticipate the words of the
Judge or the Clerk. And, too, he gestured and shook his finger at the
prisoner at the appropriate places, though he had his back fairly to the
Judge and so could have had none but verbal clues. Ram Narine, it seems,
was indicted on four counts, among which I could distinguish only that
he was accused of maltreating his friend with intent to kill, and this
in soft Hindustani tones he gently denied. Finally, that he had at least
done the damage to his friend's face and very nearly killed him. To this
he acquiesced, and the Court, as the Judge called himself, would now
proceed to pass sentence. I was relieved to hear him thus re-name
himself, for it seemed as if he too realized his changed personality.
And now the flow of legal reiteration and alliteration ceased for a
moment, and I listened to the buzzing of a _marabunta_ wasp and the
warbling of a blue tanager among the fronds. For a moment, in the warm
sunshine, the hot, woolly wigs and the starched coats and the shining
scabbard seemed out of place. One felt all the discomfort of the tight
boots and stiff collars, and a glance at Ram Narine showed his slim
figure clothed in the looped, soft linen of his race. And he seemed the
only wholly normal tropic thing there--he and the wasp and the tanager
and the drooping motionless palm shading the window. In comparison, all
else seemed almost Arctic, unacclimatized.
Then the deep tones of the Court rose, and in more simple
verbiage,--almost crude and quite unlegal to my ears,--we heard Ram
Narine sentenced to twelve months' hard labor. And the final words of
the interpreter left Ram's face as unconcerned and emotionless as that
of the Buddhas in the Burmese pagodas. And the simile recurred again and
again after it was all over. So Ram and I parted, to meet again a few
weeks later under strangely different conditions.
Robes and wigs and other legal properties were thrown aside, and once
more we were all genial friends in the little automobile, with no trace
of the terribly formal side of justice and right. The red Pomeroon road
slipped past, and I, for one, wished for a dozen eyes and a score of
memories to record the unrolling of that road. It was baffling in its
interest.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account