French fiction -- Translations into English; Horror tales
“‘Well, sir, I will tell you the whole story.—When I saw Monsieur
Regnault go up to see you, it struck me that he would speak to you
about Madame de Merret as having to do with la Grande Bretèche. That
put it into my head to ask your advice, sir, seeming to me that you
are a man of good judgment and incapable of playing a poor woman like
me false—for I never did any one a wrong, and yet I am tormented by my
conscience. Up to now I have never dared to say a word to the people
of these parts; they are all chatter-mags, with tongues like knives.
And never till now, sir, have I had any traveler here who stayed so
long in the inn as you have, and to whom I could tell the history of
the fifteen thousand francs——’
“‘My dear Madame Lepas, if there is anything in your story of a nature
to compromise me,’ I said, interrupting the flow of her words, ‘I
would not hear it for all the world.’
“‘You need have no fears,’ said she; ‘you will see.’
“Her eagerness made me suspect that I was not the only person to whom
my worthy landlady had communicated the secret of which I was to be
the sole possessor, but I listened.
“‘Monsieur,’ said she, ‘when the Emperor sent the Spaniards here,
prisoners of war and others, I was required to lodge at the charge
of the Government a young Spaniard sent to Vendôme on parole.
Notwithstanding his parole, he had to show himself every day to the
sub-prefect. He was a Spanish grandee—neither more nor less. He had a
name in os and dia, something like Bagos de Férédia. I wrote his
name down in my books, and you may see it if you like. Ah! he was a
handsome young fellow for a Spaniard, who are all ugly they say. He
was not more than five feet two or three in height, but so well made;
and he had little hands that he kept so beautifully! Ah! you should
have seen them. He had as many brushes for his hands as a woman
has for her toilet. He had thick, black hair, a flame in his eye, a
somewhat coppery complexion, but which I admired all the same. He wore
the finest linen I have ever seen, though I have had princesses to
lodge here, and, among others, General Bertrand, the Duc and Duchesse
d’Abrantes, Monsieur Descazes, and the King of Spain. He did not eat
much, but he had such polite and amiable ways that it was impossible
to owe him a grudge for that. Oh! I was very fond of him, though he
did not say four words to me in a day, and it was impossible to
have the least bit of talk with him; if he was spoken to, he did not
answer; it is a way, a mania they all have, it would seem.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account