Ilz esprouuerent la force de le{u}r scie{n}ce par neuf iours, et
puis vindre{n}t au roy, & dirent quilz nauoient riens trouue.
“Ai{n}si maist dieu,” dit le roy, “ia ainsi neschapperez.”
[Sidenote: They twice obtain a delay of three days.]
Et ils demande{n}t respit iusques au troisiesme iour ensuyuant, et
il leur donne. Les .iii iours passez, ilz reuiennent deuant le roy,
et dient que ilz ne peuent riens trouuer | et dema{n}dent encores
autre delay | et ilz ont. Et de rechief vindrent pour demander
aultres troys iours de dilacion, ainsi que le roy auoit so{n}ge de
tierce nuyt en tierce nuyt. “Or sachez,” fait le roy, “q{ue} iamais
plus nen aurez.”
[Sidenote: The king threatens to slay them.]
Quant vint au tiers iour ilz dirent quilz nauoient rien trouue; “ce
ne vault rien,” fait le roy, “ie vous feray tous destruire se vous
ne me dictes la verite;” et ils dirent. “Sire nous ne vous en
scairions que dire.” Lors se pense le roy quil leur fera paour de
mort.
[Sidenote: Five are to be burnt, and five hung.]
Il fait fair vng grant feu, & commanda en le{u}rs presences que les
.v. y fusse{n}t mis, et que les autres cinq soyent penduz | mais
priueeme{n}t deffent a ses baillifz quilz ne les menassent que
iusques a la paour de mourir.
[Sidenote: The five who are to be hung, having the cords round their
necks, offer to speak out.]
Quant les ci{n}q qui furent menez aux fourches euerent les cordes
entour leurs colz, ils eurent paour de mourir, et dirent, que se les
aultres cinq le vouloyent dire, ilz le diroyent. La nouuelle vint au
.v. que len menoit ardre | et ilz dire{n}t que, se les autres le
vouloyent dire, ils le diroyent | ils furent amenez ensemble
deua{n}t le roy, et les plus sages dirent
[Sidenote: They stipulate not to be held as liars if their
interpretations fail.]
| “sire, nous vous dirons ce q{ue} no{us} auons trouue | mais nous
ne vouldrions mie que vous nous tenissiez a menteurs se il ne
aduenoit | car nous vouldrions bien quil nen fust rien, et voulons,
comment quil en aduiengne, que vous nous asseurez q{ue} ia mal ne
no{us} en aduiendra;” et il leur promet.
[Sidenote: The dreams mean that he will lose his land and his honour.]
Lors dist lung de eulx qui pour tous parla. “Sire, sachez que ceste
terre et tout honneur vo{us} conuie{n}dra perdre et ceulx en qui
plus vous fiez vous fauldront; telle est la substa{n}ce et
signifiance de voz songes.”
[Sidenote: Arthur asks if anything can avert such fate.]
De ceste chose fut le roy moult effraye, “Or me dictes,” fait il,
“sil est chose qui me{n} peult garantir.” “Certes,” fait le maistre,
“nous auons veu une chose | Mais cest si grande merueille que on ne
le pourroyt penser, et ne la vo{us} oso{n}s dire.” “Dictes,” fait
il, “seurement | car pis ne me pouez vous dire que vous mauez dit.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account