[Sidenote: He is told, “nothing, except the savage lion and the leech
without medicine, by help of the counsel of the flower.”]
“Sire, riens ne vous peult garder de perdre tout honneur terrien
fors le lyon sauluaige, et le mire sans medecine, par le co{n}seil
de la fleur, & se no{us} semble estre si grande folie que nous ne
losions dire | Car lyon sauluaige ne y peult estre, ne mire sans
medecine | ne fleur qui parlast |” le roy est moult entreprins de
ceste chose: mais plus en fait belle chiere que le cueur ne luy
apporte.
[Sidenote: Arthur goes to the chase.]
Ung iour alla le roy chasser au boys bien matin | et mena auec luy
messire gauuain, keu le seneschal, et ceulx qui lui pleust. Si
laisse icy le compte a parler de luy, et retourne a p{ar}ler du
cheualier dont messire Gauuain aporta le nom en court.
[Sidenote: Lancelot on his wanderings.]
++QVant[A29] le cheuallier qui lasse{m}blee auoyt vaincu se partast
de la ou il se combatist a son hoste, il erra toute io{u}r sa{n}s
autre aduanture trouuer. Il se logea la nuyt chiez une veufue dame a
lyssue dune forest a cinq lieues angleches pres de kamelot.
[Sidenote: He meets an esquire, and asks him, “what news?”]
Le cheualier se leua matin, et erra, luy et ses escuyers et sa
damoyselle, tant q{u}il encontra vng escuyer. “Varlet,” fait il,
“scez tu nulles nouuelles?”
[Sidenote: “The queen,” he says, “is at Camelot.”]
“Ouy,” fait il, “ma dame la royne est icy pres a kamalot.” “quelle
royne” fait il “Le fe{m}me au roy artus,” fait lescuyer.
[Sidenote: Lancelot goes on till he sees a large house, a lady, and her
damsel.]
Le cheuallier sen part, et cheuauche tant quil treuue vne maison
forte, et voit vne dame en son surcot, qui regardoit les prez et la
forest | & auoit auec elle vne damoiselle.
[Sidenote: He regards her fixedly.]
Le cheuallier se arreste, et regarde la dame moult longuement tant
quil oublie tout autre chose. Et maintenant passa vng cheuallier
arme de toutes armes, qui luy dist.
[Sidenote: An armed knight, passing, asks him what he is regarding so
closely.]
“Sire cheualier, que attendez vous?” et celluy ne respo{n}d mot |
car il ne la pas ouy. Et le cheualier le boutte, et luy demande quil
regarde.
[Sidenote: He replies, that he looks at what pleases him.]
“Je regarde,” fait il, “ce q{ue} me plaist: Et vous nestes mie
courtois, qui de mo{n} penser me auez iecte.”
[Sidenote: The knight asks if he knows who the lady is, and he replies
that he knows it is the queen.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account