“Sire,” fait il, “vous me auez tant coniure que ie le vous diray. Vng cheualier la fist.” “Et qui est le cheualier?” fait messire gauuain. “Si maist dieu,” fait gallehault, “ie ne scay.” “Qui fut celluy aux noires armes?” deist messire gauuain. “Ce fut,” fait il, “vng cheualier;” “Tant,” fait il, “en pouez vo{us} bien dire | mais acquitter vous conuient.” “Je me suis acquite de ce que me coniurastes. Ne plus ne vous en diray ores | ne rien ne vous en eusse ores dit, se vous ne me eussiez coniure.” [Sidenote: “The Black Knight,” answers the Queen; “show him to us.”] “Par dieu,” faict la royne, “ce fut le cheuallier noir | mais faictes le nous monstrer.” “Qui | moy, dame?” faict gallehault, “ie le vous puys bien monstrer sicomme celluy qui rie{n}s nen scait!” “Taisez vous,” fait la royne, “il est demoure auec vo{us}, & hier porta voz armes.” [Sidenote: “I cannot,” says Galiot; “he is not from my country;”] “Dame,” fait il | “il est vray | mais ie ne le vys oncques puis que ie party du roy a la premiere fois.” “comment,” fait le roy, “ne le cognoissiez vous mye | ie cuydoye que il fust de vostre terre.” “Si maist dieu, non est,” fait gallehault. “certes,” fait le roy, “ne de la myenne non est il mye.” | [Sidenote: and Galiot will not disclose the knight’s name, but asks Arthur if he ever saw a better knight, and what he would give to know him henceforth.] Moult tindrent longuement gallehault a parolle le roy et la royne pour auoir le nom du cheualier | mais plus nen peurent traire. et messire gauuain craint quil ne ennuye a gallehault, si dist au roy. “Or en laissez a tant le parler. certes le cheualier est preudhomme, & pleust a dieu que ie luy ressemblasse.” Moult loe messire gauuain le cheualier. Si en ont la parolle laissee | et gallehault la recommence et dit. “Sire, veistes vous oncques meilleur cheuallier que celluy au noir escu?” “certes,” fait le roy, “ie ne vy oncques cheualier de qui ie aymasse mieulx laccointance po{u}r cheualerie;” “Non,” | fait gallehault. “Or me dictes,” faict gallehault, “par la foy que vous deuez a ma dame q{u}i cy est, combien vous vouldriez auoir donne pour auoir son accointance a tousioursmais?” [Sidenote: “Half of all I have, except my wife,” Says Arthur.] “Si maist dieu,” faict il, “ie luy partiroye la moytie de tout ce que ie po{u}rroye auoir, fors seullement de ceste dame.” “Certes,” fait gallehault, “assez y mettriez. [Sidenote: “And what would you give, Gawain?”] Et vous, messire gauuain, se dieu vous doint sante que tant desirez, quel meschief en feriez vous pour auoir compaignie a si preudhomme?” Et qua{n}t messire gauuain lot, si pense vng petit comme celluy qui ne cuyde iamais auoir sante. [Sidenote: “I should like to turn woman if he would love me all his life.”]