Lors salua Gallehault son compaignon, et sen retourna a la court. Et
quant la royne veit gallehault qui estoit venu, elle luy dist que il
gardast bien et loyaulment ce quil luy auoit promis. Et il luy dist
| “dame, ie cuyde que vous verrez ennuyt ce que vous auez tant
desire.” Quant elle ouyt ce, si en fut moult ioyeuse, et moult luy
ennuya ce iour pour sa voulente acomplir du desir q{ue} elle auoit
de parler a celuy ou toutes ses pensees estoyent. Lors luy deist
Gallehault, “nous yrons apres soupper en ce vergier la aual” | et
elle luy octroye.
[Sidenote: After supper the Queen goes to the Orchard, and Galiot sends
for his Seneschal and the Knight, who come.]
Quant ce vint apres souper, si appelle la royne | la dame de
mallehault | et dame Lore de cardueil, une sienne pucelle, et sen
vont tout droit la ou gallehault auoyt dit | et gallehault prent ung
escuyer et luy dist. “Va et dy a mon seneschal que il viengne la ou
ie luy commanday.” Et celuy y va. Apres ne demoura guaires que le
seneschal y vint, luy et le cheualier. Ilz estoye{n}t tous deux de
grant beaulte; Quant ilz approchere{n}t, si congneut la dame de
mallehault le cheualier comme celluy que elle auoyt eu maint iour en
sa baillie. Et pource quelle ne vouloit mye que il la congneut, se
embroncha, et ilz passent oultre. le seneschal les salue. Et
gallehault dit a la royne. “Dame, lequel vous semble il que se
soit?” | et elle dit.
[Sidenote: The Queen at first cannot think that either is the black
knight, but one is so bashful that she fixes on him, seats him by her,
smiles on him, says she has so longed to see him, and now he must tell
her who he is. “I don’t know,” he answers.]
“Certes, ilz sont tous deux beaulx cheualliers | mais ie ne voy
corps ou il puisse auoir tant de prouesse que le noir cheualier
auoit.” “or saichez, dame, que cest lung de ces deux” | a tant sont
venuz auant, et le cheuallier tremble si que a peine peult saluer la
royne, & la royne sen esmerueille. lors se agenouillent eulx deux,
et le cheualier la salue | mais cest moult pourement | car moult
estoit honteux. Lors se pense la royne que cest il. Et gallehault
dit au seneschal. “allez, si faictes a ces dames compaignie.” Et
celluy fait ce que son sire luy comma{n}de. A doncq{ue}s la royne
prent le cheualier par la main & le assiet iouxte elle. Sy luy fait
moult beau semblant & dit en riant. “Sire, moult vo{us} auons
desire, tant que, dieu mercy et gallehault, vous voyons. et
nonpourtant encores ne croy ie mye que ce soit celluy que ie demande
| & gallehault ma dit que cestes vous | & encores vouldroye scauoir
qui vous estes par vostre bouche mesmes, se vostre plaisir y
estoit.” Et celuy dit que il ne scait | et oncques ne la regarda au
visaige. Et la royne ce esmerueille que il peult auoir, tant quelle
souspeconne une partie de ce quil a.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account