[Sidenote: Galiot leaves the two to themselves, and the Queen asks the knight, “Are not you he who wore the black armour, and overcame everyone?”] Et gallehault, qui le voigt si honteux, pense quil veult dire a la royne son penser seul a seul. lors sen vient messire gauuain celle part, et fait rasseoir les damoyselles pour ce que leuees sestoient encontre luy. Puis commence{n}t a parler de maintes choses. Et la Royne dit au cheuallier, “Beau sire, pourquoy vous celez vous de moy? Certes il ne y a cause pourquoy; nestes vo{us} mie celluy qui porta les noires armes, et qui vainquist lassemblee?” “Dame, nenny” | “et nestes vous pas celluy qui porta lendemain les armes a gallehault?” “Dame, ouy;” “Do{n}c estes vous celluy qui vainquistes lassemblee qui fut faicte le premier iour par deuer{s} nous et par[A42] deuers Gallehault?” [Sidenote: “No, I am not,” saith he, refusing to praise himself.] “Dame, non suis.” Quant la royne ot ainsi parler le cheualier, a donc appercoit elle bien quil ne veult mie congnoistre quil eust vaincue lassemblee, si len prise mieulx la royne | car quant vng homme se loe luy mesmes, il tourne son honneur a honte | et quant aultruy le loe, adonc il est mieulx prise. [Sidenote: “Then who made you a knight, and when?”] “Or me dictes,” fait la royne a lancelot | “q{ui} vous fist cheuallier?” “Dame,” fait il, “vous;” “Moy?” fait elle, “Et quant?” [Sidenote: “You, at Kamalot, when the pieces of a spear were drawn out of the wounded knight, and you girded on my sword, thus knighting me, and I went away to help the Lady of Noehault, and sent you two damsels.] “Dame,” fait il, “vous remembrez vous point quant vng cheuallier vint a Kamalot, lequel estoyt naure de deux troncons de lance au corps, et dune espee parmy la teste, et que vng varlet vi{n}t a co{ur}t en vng vendredy, et fut cheualier le dymenche, et deffera le cheuallier?” “De ce,” fait elle, “me souient il bien | et se dieu vous aist, feustes vous ce q{ue} la dame du lac amena en court vestu dune robe blanche?” “Dame, ouy.” “Et pourquoy dictes vous donc que ie vous fis cheuallier?” “Dame,” fait il, “ie dys vray | Car la coustume est telle que nul ne peut estre cheuallier sans ceindre espee. Et celluy de qui il tient lespee, le faict cheuallier; de vous la tiens ie. Car le roy ne la me donna onques. Pour ce dis ie que vous me feistes cheualier.” De ce est la royne mo{u}lt ioyeuse | “ou vous en allastes vous au partir de co{ur}t?” “Dame, ie men allay pour secourir la dame de noehault;” “Et durant ce temps me mandastes vous riens?” “Dame, ouy | ie vo{us} enuoyay peux pucelles.” “Il est vray,” dist la royne. “Et quant vous partistes de noehault, trouuastes vous nul cheuallier qui se reclamast de moy?” [Sidenote: Then I met a man, who said he was your knight, and I fought him (for which I crave your pardon).]