Russian literature -- 19th century -- History and criticism
In this country, it is true, we have visions and vistas of distant
hills and great brooding waters, of starlit nights and magical
twilights; in this country, it is also true that we hear the echoes
of magic horns, the footfall of the fairies, the tinkling hammers of
the sedulous Kobolds, and the champing and the neighing of the steeds
of Chivalry. But there is nothing wildly fantastic, nor portentously
exuberant, nor gorgeously dazzling; nothing tempestuous, unbridled,
or extreme. When the Germans have wished to express such things, they
have done so in their music; they certainly have not done so in their
poetry. What they have done in their poetry, and what they have done
better than any one else, is to express in the simplest of all words
the simplest of all thoughts and feelings. They have spoken of first
love, of spring and the flowers, the smiles and tears of children,
the dreams of youth and the musings of old age--with a simplicity, a
homeliness no writers of any other country have ever excelled. And when
they deal with the supernatural, with ghosts, fairies, legends, deeds
of prowess or phantom lovers, there is a quaint homeliness about the
recital of such things, as though they were being told by the fireside
in a cottage, or being sung on the village green to the accompaniment
of a hurdy-gurdy. To many Germans the phantasy of a Shelley or of a
Victor Hugo is essentially alien and unpalatable. They feel as though
they were listening to men who are talking too loud and too wildly,
and they merely wish to get away or to stop their ears. Again, poets
like Keats or Gautier often produce on them the impression that they
are listening to sensuous and meaningless echoes.
Now Russian poetry is a step farther on in this same direction. The
reader who enters the kingdom of Russian poetry, after having visited
those of France and England, experiences what he feels in entering the
German region, but still more so. The region of Russian poetry is still
more earthy. Even the mysticism of certain German Romantic writers is
alien to it. The German poetic country is quiet and sober, it is true;
but in its German forests you hear, as I have said, the noise of those
hoofs which are bearing riders to the unknown country. Also you have in
German literature, allegory and pantheistic dreams which are foreign to
the Russian poetic temperament, and therefore unreflected in Russian
poetry.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account