Russian literature -- 19th century -- History and criticism
The Russian poetical temperament, and, consequently, Russian poetry,
does not only closely cling to the solid earth, but it is based on
and saturated with sound common sense, with a curious matter-of-fact
quality. And this common sense with which the greatest Russian poet,
Pushkin, is so thoroughly impregnated, is as foreign to German
_Schwärmerei_ as it is to French rhetoric, or the imaginative
exuberance of England. In Russian poetry of the early part of the
nineteenth century, in spite of the enthusiasm kindled in certain
Russian poets by the romantic scenery of the Caucasus, there is very
little feeling for nature. Nature, in the poetry of Pushkin, is more or
less conventional: almost the only flower mentioned is the rose, almost
the only bird the nightingale. And although certain Russian poets
adopted the paraphernalia and the machinery of Romanticism (largely
owing to the influence of Byron), their true nature, their fundamental
sense, keeps on breaking out. Moreover, there is an element in Russian
Romanticism of passive obedience, of submission to authority, which
arises partly from the passive quality in all Russians, and partly from
the atmosphere of the age and the political régime of the beginning of
the nineteenth century. Thus it is that no Russian Romantic poet would
have ever tried to reach the dim pinnacles of Shelley’s speculative
cities, and no Russian Romantic poet would have uttered a wild cry of
revolt such as Musset’s “Rolla.” But what the Russian poets did do,
and what they did in a manner which gives them an unique place in the
history of the world’s literature, was to extract poetry from the daily
life they saw round them, and to express it in forms of incomparable
beauty. Russian poetry, like the Russian nature, is plastic.
Plasticity, adaptability, comprehensiveness, are the great qualities
of Pushkin. His verse is “simple, sensuous and impassioned”; there is
nothing indistinct about it, no vague outline and no blurred detail; it
is perfectly balanced, and it is this sense of balance and proportion
blent with a rooted common sense, which reminds the reader when he
reads Pushkin of Greek art, and gives one the impression that the poet
is a classic, however much he may have employed the stock-in-trade of
Romanticism.
Meredith says somewhere that the poetry of mortals is their daily
prose. It is precisely this kind of poetry, the poetry arising
from the incidents of everyday life, which the Russian poets have
been successful in transmuting into verse. There is a quality of
matter-of-factness in Russian poetry which is unique; the same quality
exists in Russian folklore and fairy tales; even Russian ghosts, and
certainly the Russian devil, have an element of matter-of-factness
about them; and the most Romantic of all Russian poets, Lermontov, has
certain qualities which remind one more of Thackeray than of Byron or
Shelley, who undoubtedly influenced him.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account