Lectures on ancient ethnography and geography, volume 1 (of 2) : $b comprising Greece and her colonies, Epirus, Macedonia, Illyricum, Italy, Gaul, Spain, Britain, the north of Africa, etc.Niebuhr, Barthold Georg
History
Lectures on ancient ethnography and geography, volume 1 (of 2) : $b comprising Greece and her colonies, Epirus, Macedonia, Illyricum, Italy, Gaul, Spain, Britain, the north of Africa, etc.
Niebuhr, Barthold Georg
Ethnology; Geography, Ancient; History, Ancient
The name Peloponnesus is singular; it is very ancient, and occurs as
early as the Homeric hymn on Apollo. There can be no doubt that it has
some reference either to a people or to some ruler; how far it may
contain an allusion to the Pelasgians, is a question concerning which
nothing can be said with certainty. Where names differ so widely, a
healthy philology demands that we should abstain from any dangerous
attempt. If we employ a rational method of exegesis, we cannot doubt
that the Atreids were also called Pelopids, and that previously to the
immigration of the Heracleids and Dorians into the peninsula, there
existed an historical dynasty under that name. But whether Pelops is
the historical ancestor of that race, or some kind of hero, whether
he is different from the Pelasgus in the “Supplices” of Aeschylus,
who, according to different genealogies in the Arcadian traditions,
is sometimes called the first man, and sometimes a son of Zeus, are
questions about which, if we judge soberly and thoughtfully, we can say
nothing. The opinion prevalent in the time of the tragedians, that Pelops
was a Phrygian, belongs to a much later period, in which the Trojans too
were regarded as Phrygians, which according to the views of the epic
poems they never could be.
Another very ancient name, which the Greeks regard as the earlier and
native name, is Ἀπία, for there can be no doubt that it is a proper name,
though some Alexandrians declared it to be an adjective; ἐξ ἀπίης γῆς
does not signify “from a distant,” or “waterless country” (from πίνω),
but from the country of Apia. Those who are anxious to manufacture
history out of etymologies, may find in this name various allusions as,
for example, to the Opicans, but they are all equally hazardous. In
general etymology is necessary; but we cannot be sufficiently on our
guard not to fall into quibbles and fancies. Not to neglect the later
times, I will at once notice the subsequent change of the name into
Morea (ὁ Μορέας). This too has given rise to various etymologies: it is
a very common opinion among the modern Greeks, that the name Morea is
derived from the shape of the country; as the ancients often compared it
to the leaf of a plane tree, so the moderns compare it to the leaf of a
mulberry tree (_mora_), according to which the name would be of Italian
origin. But I am convinced that, at the time when the Bulgarians ruled in
Greece, and when the Slavonians, being pushed onward by them, inundated
Peloponnesus, the country, being the maritime province of the Bulgarian
kingdom, was called Morea from _more_ (the Slavonian word for _sea_), and
consequently, the name originally was in all probability not confined
to Peloponnesus. In the time of the Achaean league, the Romans called
it Achaia, from one of its provinces,—a name, which in fact wholly and
properly belongs to Peloponnesus, until it was extended to the rest of
Greece.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account