Legends of Florence: Collected from the People, First SeriesLeland, Charles Godfrey
History
Legends of Florence: Collected from the People, First Series
Leland, Charles Godfrey
Folk literature, Italian -- Italy -- Florence
This strange tale, which is evidently of great antiquity, and deeply
inspired with real witch tradition, has, indeed, nothing in common with
the pretty fairy stories which are so generally presented as constituting
the whole of popular narrative folklore. It was not made nor intended to
serve as a pleasing tale for youth, but to embody certain ideas which the
witch-teacher explained to the pupil. The first of these is, that the
_fig-tree_ planted under certain circumstances became a kind of Luck of
Eden Hall to its possessor. This story comes from the Etruscan-Roman
land, where traditions have been preserved with incredible fidelity. In
the olden time Tarquin the Elder planted a fig-tree in a public place in
Rome, and it was a matter of common faith that this tree would flourish
for ever if undisturbed, and that on it depended the prosperity and
preservation of the city. {207} And in India, the motherland of Greek
and Roman mythology, it was believed that whenever one of certain ancient
fig-trees died, that the reigning family would pass away. The opinion
was widely spread that the fig-tree was above all others the one of life
and destiny. In the Bagvatgeta, Krishna says of himself: “I am the
spirit, the beginning, the middle, and the end of creation. I am as the
_Aswatha_ (_pipal _or Indian fig) among trees.” Hence it came that many
Christians believed that the Tree of Life in Eden was not an apple but a
fig-tree. The traditions which establish the fig-tree as being above all
others one on whose existence that of individuals, families, and states
depended, are extremely numerous and varied. “It was,” remarks Alt, “not
only a symbol of fertility, but an emblem of ever-renewed and
never-extinguished _vitality_, and one of eternity, the resurrection, and
of the transmigration of the soul.” On the celebrated altar in Ghent,
the Tree of Life is represented as a fig-tree (Menzel, _Christliche
Symbolik_, i. 277). This universal belief explains why the fig-tree
determines the duration and destiny of lives and families.
It may have struck the reader as singular that those who eat of the
forbidden figs are punished by the visit of a beautiful girl who whirls
around with a buzzing sound till they are overcome by awe. Here be it
noted first of all, that the fig, like the pear, is exactly the shape of
a top, even the stem representing the peg. Now, in ancient Latin
witchlore or sorcery, extraordinary magic power, or even sanctity, was
attached to everything which made a humming or buzzing sound. It was
supposed, when properly made, with certain incantations or instruments,
to be capable of throwing people into a trance. Chief among these
instruments was the top. Thus Horace begs Crattidia to stop the
enchantment of the buzzing top (Ode xv. Book v.).
On this subject I find the following in _Diavoli e Streghe_, by Dr. A.
Zangolini, 1864:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account