Legends of Florence: Collected from the People, First SeriesLeland, Charles Godfrey
History
Legends of Florence: Collected from the People, First Series
Leland, Charles Godfrey
Folk literature, Italian -- Italy -- Florence
“So it happened as the old man said: the Signori Strozzi, when they
came forth, found Niccolò their artist selling onions, and gave him a
good sum of money, and with that he went back to the old man. And
they gave him a great sum indeed, for he was to make the lanterns all
of solid gold, so that the palace might be far finer than the Pitti.
“The old man said, ‘Never mind paying me, but put an onion in your
pocket and study it.’ And this he did, hence it comes that the tops
of the lanterns are like onion sprouts. And Niccolò seeing that he
lived in a hard and cruel world, in order to be even with it, made
the lanterns of iron, though the work which he put upon it was like
jewellery, so fine was it, and then gilded the iron and passed the
lanterns off on the Signori Strozzi for solid gold, and was soon
heard of as being very far away from Florence, in company with the
good old man who had put him up to the little game (_bel giuoco_).
“But people say that after all the Strozzi were not so badly cheated,
for those onion-top lanterns could not have been bought even in their
time for their weight in gold, and that they are worth much more
now.”
It is needless to say that this ingenious tale owes its origin to the
iron lanterns having been at one time gilt. These famous works of art
have been copied far and wide: had the Strozzi family taken out and
renewed the copyright for design on them, they might have found that the
gold was a very good investment, especially in these times, when a thing
of beauty brings in cash for ever. One of the latest and prettiest
devices, to be seen in many shops, is a small iron night-lamp in
imitation of these Strozzi lanterns.
The im-moral, or at least the concluding sentence of the tale is, “_E
così Niccolò se ne fuggi a tasche piene_—And so Niccolò fled with his
pockets full of money.” I spare the reader reflections on the history of
many bankers in Florence and Rome, who during the past two years followed
his example.
What is extremely interesting and original in this legend is the
declaration that Niccolò took the idea of the long and very singular
points on the lanterns from an onion. It recalls the story of the
acanthus leaf and the basket which suggested the Ionic capital. It was
understood by the narrator that the old man who gave “the tips” to
Niccolò was a wizard.
There was much more meaning attached to the lanterns and rings, such as
Niccolò made, than is generally known, as appears by the following
extract:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account