Ballads, Spanish; Legends -- Spain; Spanish literature -- History and criticism
Few of the ballad systems of Europe are better worthy of study than
that of Spain. But in this place we are considering it merely from
the point of view of its bearings upon Romance. That it has a close
affinity with the Romantic literature of the Peninsula is evident
from the name given to these poems by the Spaniards, who call them
romanceros. [18] Some of them are, indeed, romances or cantares de
gesta in little, and in fact they deal with all the great subjects
sung of in the cantares or prosed upon in the chronicles, such as the
Cid, Bernaldo de Carpio, Count Alarcos, and so forth. But they seem to
have little in common with the later romances proper, such as Amadis,
Palmerin, or Felixmarte, for the good reason that by the time these
were in fashion the ballad had become the sole property of the common
people. As the Marquis de Santillana (1398-1458), himself a poet
of note, remarks in a letter famous for the light it throws on the
condition of Spanish literature in his day: "There are contemptible
poets who, without order, rule, or rhythm, make those songs and
romances in which vulgar folk and menials take delight." So might
Lovelace or Drummond of Hawthornden have written of our own balladeers.
The ballads thus relegated to the peasantry and lower classes, those of
the upper classes who found time for reading were accordingly thrown
back upon the chronicles and the few cantares de gesta which had been
reduced to writing. But on the destruction of the Moorish states in
Spain the increase in wealth and leisure among the upper classes,
and the introduction of printing, aroused a demand for books which
would provide amusement. A great spirit of invention was abroad. At
first it resuscitated the Romantic matter lying embedded and almost
fossilized in the chronicles. It is, indeed, but a step from some
of these to the romances proper. But Spain hungrily craved novelty,
and the eyes of romance-makers were turned once more to France, whose
fictional wealth began to be exploited by Spanish writers about the
beginning of the fifteenth century.
The Heyday of Romance
Perhaps the first literary notice that we possess of the romance
proper in Spain is that by Ayala, Chancellor of Castile (d. 1407), who,
in his Rimado de Palacio, deplores the time he has wasted in reading
such "lying stuff" as Amadis de Gaul. He might have been much worse
occupied, but, be that as it may, in his dictum we scarcely have a
forecast of the manner in which this especial type of romance was to
seize so mightily upon the Castilian imagination, which, instead of
being content with mere servile copying from French models, was to
re-endow them with a spirit and genius peculiarly Spanish. Perhaps
in no other European country did the seed of Romance find a soil so
fitting for its germination and fruition, and certainly nowhere did
it blossom and burgeon in such an almost tropical luxuriance of fruit
and flower.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account