Ballads, Spanish; Legends -- Spain; Spanish literature -- History and criticism
These "spirits from beyond the moon" did not, alas! "refuse the
boon." Kings, infantes, and peers indulged the trovador out of full
purses, flattered him by imitating his art and his life, and even
enrolled themselves in his brotherhood. Few men of genius are so
constituted as to be able to control altogether a natural hauteur
and superiority. In these early days poetical arrogance seems to
have been as unchecked as military boastfulness, and the trovadores,
pampered and fêted by prince and noble, at length grew insufferable
in their insolence and rapacity. The land swarmed with singers, real
and pretended, the manner of whose lives became a scandal, even in a
day when scandal was cheap. The public grew weary of the repetition of
the cantares and the harping on a single string. It became fashionable
to read romances instead of listening to them, and eventually we see
the juglares footing it on the highways of Spain, and declaiming at
street-corners in a state of mendicancy more pitiable by far than
their old indigent yet dignified conditions.
Few of the ancient cantares of Spain have survived, in
contradistinction to the hundred or more chansons that France can
show. But what remains of them suffices to distinguish their type with
sufficient clearness. As has been indicated, we owe our knowledge of
more than one of them to the circumstance that they became embedded
in the ancient chronicles of Spain. An excellent illustration of
this process of literary embalming is provided by the manner in which
the cantar of Bernaldo de Carpio has become encrusted in the rather
dreary mass of the General Chronicle of Spain which was compiled
by King Alfonso the Wise (c. 1260), in which it will be found in
the seventh and twelfth chapters of the third part. The poet-king
states that he has founded his history of Bernaldo upon "old lays,"
and in the spirit as well as the form of his account of the legendary
champion we can trace the influence of the cantar.
The Story of Bernaldo de Carpio
Young Bernaldo de Carpio, when he arrived at manhood, was, like many
another hero of romance, unaware that he was of illustrious parentage,
for his mother was a sister of Don Alfonso of Castile, and had wed in
secret the brave and noble Count de Sandias de Saldaña. King Alfonso,
bitterly offended that his sister should mate with one who was her
inferior in rank, cast the Count into prison, where he caused him to be
deprived of sight, and immured the princess in a cloister. Their son
Bernaldo, however, he reared with care. While still a youth, Bernaldo
rendered his uncle important services, but when he learned that his
father languished in prison a great melancholy settled upon him, and
he cared no more for the things that had once delighted him. Instead
of mingling in the tourney or the dance, he put on deep mourning,
and at last presented himself before King Alfonso and beseeched him
to set his father at liberty.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account