Jesus Christ -- Crucifixion -- Fiction; Palestine -- History -- To 70 A.D. -- Fiction; Polish fiction -- Translations into English
The retinue was passing just near the litter. It halted for a moment
while soldiers in front were clearing the road of the throng; Antea saw
then the Nazarene a few steps away. She saw the breeze move his hair;
she saw the ruddy reflection from his mantle on his pallid and almost
transparent face. The mob, rushing toward him, surrounded with a dense
half-circle the soldiers, who had to resist with spears, to save him
from their rage. Everywhere were visible outstretched arms with clinched
fists, eyes bursting through their lids, gleaming teeth, beards thrown
apart from mad movements, and foaming lips through which came hoarse
shouts. But he looked around, as if wishing to ask, "What have I done to
you?" then he raised his eyes to heaven and prayed--and forgave.
"Antea! Antea!" cried Cinna at that moment.
But Antea seemed not to hear his cries. Great tears were falling from
her eyes; she forgot her sickness, forgot that for many days she had not
risen from the litter; and sitting up on a sudden, trembling, half
conscious, from pity, compassion, and indignation at the mad shrieks of
the multitude, she took hyacinths with apple blossoms and cast them
before the feet of the Nazarene.
For a moment there was silence. Amazement seized the crowd at sight of
this noble Roman lady giving honor to the condemned. He turned his eyes
to her poor sick face, and his lips began to move, as if blessing her.
Antea fell again on the pillow of the litter; she felt that a sea of
light, of goodness, of grace, of consolation, of hope, of happiness, was
falling on her.
"Thou art Truth," whispered she, a second time.
Then a new wave of tears came to her eyes.
But they pushed him forward to a place a few tens of steps distant from
the litter; on that place stood already the uprights of crosses, fixed
in a cleft of the rocky platform. The crowd concealed him again; but,
since that place was elevated considerably, Antea soon saw his pale face
and the crown of thorns. The legionaries turned once more toward the
rabble, which they clubbed away, lest it might interrupt the execution.
They began then to fasten the two thieves to the side crosses. The
third cross stood in the middle; to the top of it was fastened, with a
nail, a white card which the growing wind pulled and raised. When
soldiers, approaching the Nazarene at last, began to undress him, shouts
rose in the crowds: "King! king! do not yield! King, where are thy
legions? Defend thyself!" At moments laughter burst forth,--laughter
that bore away the multitude till on a sudden the whole stony height
resounded with one roar. Then they stretched him face upward on the
ground, to nail his hands to the arms of the cross, and raise him
afterward with it to the main pillar.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account