Jesus Christ -- Crucifixion -- Fiction; Palestine -- History -- To 70 A.D. -- Fiction; Polish fiction -- Translations into English
Thereupon some man, in a white tunic, standing not far from the litter,
cast himself on the earth suddenly, gathered dust and bits of stone on
his head, and cried in a shrill despairing voice, "I was a leper, and
he cured me; why do ye crucify him?"
Antea's face became white as a kerchief.
"He cured that man; dost hear, Caius?" said she.
"Dost wish to return?" asked Cinna.
"No! I will remain here!"
But a wild and boundless despair seized Cinna because he had not called
the Nazarene to his house to cure Antea.
At that moment the soldiers, placing nails at his hands, began to
strike. The dull clink of iron against iron was heard; this soon changed
into a sound which went farther, for the points of the nails, having
passed through flesh, entered the wood. The crowds were silent again,
perhaps to enjoy cries which torture might bring from the mouth of the
Nazarene. But he remained silent, and on the height was heard only the
ominous and dreadful sound of the hammers.
At last they had finished the work, and the cross-piece was drawn up,
with the body. The centurion in charge pronounced, or rather sang out
monotonously, words of command, in virtue of which a soldier began to
nail the feet.
At this moment those clouds, which since morning had been extending on
the horizon, hid the sun. The distant hills and cliffs, which had been
gleaming in brightness, gleamed no longer. The light turned to darkness.
An ominous bronze-colored gloom seized the region about, and, as the
sun sank more deeply behind piles of clouds, the gloom became denser.
Men might have thought that some being from above was sifting down to
the earth lurid darkness. The air now grew sultry.
All at once even those remnants of lurid gleams became black. Clouds,
dark as night, rolled and pushed forward, like a gigantic wave, toward
the height and the city. A tempest was coming! The world was filled with
fear.
"Let us return!" said Cinna again.
"Once more, once more, I wish to see him," answered Antea.
Darkness had concealed the hanging bodies. Cinna gave command to carry
the litter nearer the place of torment. They carried it so near that
barely a few steps were between them and the cross. On the dark tree
they saw the body of the Crucified, who in that general eclipse seemed
made of silver rays of the moon. His breast rose with quick breathing.
His face and eyes were turned upward yet.
Then from the rolls of clouds was heard a deep rumbling. Thunder was
roused; it rose and rolled with tremendous report from the east to the
west, and then falling, as if into a bottomless abyss, was heard farther
and farther down, now dying away, and now increasing; at last it roared
till the earth shook in its foundations.
A gigantic blue lightning-flash rent the clouds, lighted the sky, the
earth, the crosses, the arms of the soldiers, and the mob huddled
together, like a flock of sheep, filled with distress and terror.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account