If you are astonished that all the goddesses are fair, you will be
still more astonished at Naples when you see statues with the hair
coloured red. It seems that it was the fashion, formerly, for ladies to
use red powder, nay, even gold powder. On the other hand, you will see
in the paintings at the studios many goddesses with black hair. It is
difficult for me to decide which colour I prefer. Only, I advise you
not to powder your hair. There is a terrible Greek word which signifies
black hair. _Melanchaites_ (Μελαγχαἱτης); this χα has a diabolical
sound.
I shall remain in Paris all the fall, I fancy, hard at work on a moral
book, which will be about as amusing as the social war in which you will
engage in Naples. Good-bye. You promised me some words of affection, and
while I am still waiting for them, I am not very sanguine of receiving
them.
You used to admire my wealth of antique gems. Alas! the other day I lost
my most beautiful one, a magnificent Juno, while doing a kind act; that
is, while carrying home a drunken man who had fractured his thigh. And
that stone was an Etruscan. Juno held a scythe, and there is no other
monument where she is so represented. Do sympathise with me!
XXI
You write charmingly in Greek, and much more legibly than you write in
French. But who is your Greek teacher? You can not make me believe that
you have learned to write that running hand from a book only. Who is the
professor of rhetoric at D.?
Your letter is very gracious. I say this because I know that you enjoy
compliments, and also because it is true. As I shall never learn,
however, to correct my unfortunate habit of saying what I think to
people who are not _all the world_ to me, you may as well know that I
see you are making rapid progress in wickedness, and that I am grieved
thereby. You are becoming ironical, sarcastic, and even diabolical. All
these words are, as you know, taken from the Greek, and your professor
will explain to you what I mean by diabolical; διἁβλος, that is,
calumniator. You ridicule my best qualities, and even when you praise
me you do so with reservations and hesitations which rob the praise of
all its worth.
It is a fact that at one time in my life I frequented bad society, but I
was attracted to it through curiosity only, and I was always there as a
stranger in a strange country. As for good society, I have found it
often enough deadly tiresome. There are two places where I am at ease,
at least, where I flatter myself I am in my proper element: first, among
unpretentious people whom I have known for a long time; secondly, in a
Spanish venta, with mule-drivers and Andalusian peasants. Write this in
my funeral oration, and you will have told the truth.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account