Church of England -- Clergy -- Correspondence; Clergy -- England -- Correspondence; Robinson, Forbes, 1867-1904 -- Correspondence
I am afraid I am rather stupid, and cannot make my meaning plain. I
want to show you that the Jewish law only differs from English law as
being in some ways a more complete expression of God's nature. But in
all sanitary law, &c., _now_ we have God's nature expressed. And it
would be true to say, 'God spake unto England, saying'--_e.g._ in a
right decision in court; it would be true to say, 'God spake unto the
judge, saying.' Therefore, what holds good of Moses' law holds good of
all law, because all law is a thought of God. {65} Therefore St. Paul
uses indifferently _nomos_ and _ho nomos_, for what is true of God's
thought is true of every expression of it. In fact, he more often
perhaps argues about one particular expression of it. Why? Because we
can only tell what the thought is by studying the expression.
[Transcriber's note: The Greek words in the above paragraph were
transliterated as follows: _nomos_--nu, omicron, mu, omicron, final
sigma; _ho_--(rough breathing mark), omicron]
Don't be taken in by abstractions. An ideal is nothing--worse than
nothing--unless our ideal is God's idea. Then it is the only reality,
because God's idea will take effect. His idea is to make man in His
image, and be sure it will take effect. Commandments, judgments,
statutes, mean much the same in the Old Testament, I conceive, as we
mean when we use them. The Ten Commandments are not so called in the
Bible, I think. They are called 'words,' I think.
I do not think St. Paul at all restricted _nomos_ to the Ten
Commandments. In fact, I don't know that he ever very clearly
separated those off from all the rest.
Do not in your essay make the same mistake as many of the Jews in St.
Paul's time. Do not try to consider law apart from the Law-giver.
They looked upon law as a dead thing by itself, not as an expression of
the character of a person.
Thus the Commandment about resting on the Sabbath day was considered by
them as an order as though from a tyrant. But God, when He gave it,
did not simply say, 'Here it is: do it'--but 'Do it because,' and He
gives the reason why. The reason is different in Exodus and
Deuteronomy, because the books were, to a certain degree perhaps,
written to {66} illustrate different aspects of God's character.
Exodus says: 'Work and rest, because God's life is work and rest.
Therefore human life made in His image is work and rest.' Deuteronomy
says: 'Work and rest. God has emancipated you from slavery. He bids
you rest.' In both cases God is the ground of the law. Study law--any
law--English law--and in so far as it is law, and not lawlessness under
guise of law, you will be studying God Himself; for if St. Paul's
principles are true at all, they must be true of all law. But, oh!
don't deal with abstractions, which sound well, but mean little. Let
us use what we have. It is a grand thing to know that the highest
ideal we can conceive must be realised, for the highest ideal must be
part of God's idea.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account