Life and works of Alexander Csoma de Körös : $b A biography compiled chiefly from hitherto unpublished dataDuka, Tivadar
History
Life and works of Alexander Csoma de Körös : $b A biography compiled chiefly from hitherto unpublished data
Duka, Tivadar
Kőrösi Csoma, Sándor, 1784-1842
20. “There is frequent mention made, almost in every volume of the
‘Kahgyur’ and ‘Stangyur,’ of an opposite religious sect, styled in
Tibetan ‘Mo-stegs-chan,’ Tirthika in Sanskrit, of which there are
many different branches. Judging from the proper meaning in the
Tibetan, and according to their principles, they were Determinists
or Fatalists, and the Buddhists Indeterminists or Libertinists,
which distinction we find also among the ancient Greek and Roman
philosophers. We know very well at present that the Mohammedans are
generally addicted to the doctrine of Fatalism. The Buddhists
declare we have free-will in our actions, and, consequently, we can
be punished or rewarded for our bad or good deeds. Hence the Hell
and the Paradise, the place of punishment and reward after death,
and the good and bad metempsychosis, with their several
distinctions in their religious system. They are all ignorant of
our principles and religion, and think we are all of the same
principles as the Mohammedans (vide P. Giorgi, Alph. Tib., p. 501,
the letter of the Pro Lama, at Lassa, while the Dalai Lama,
Bezah-zar-boba, was exiled in China, written 1730, to P. Horatius,
to be transmitted to Rome to the Pope).
21. “The ‘Stangyur’ (in 224 vols., 76,409 leaves, of about two feet
long, on each side seven lines of middle-sized characters) contains
the works of several ancient pundits in Asia, Kashmir, Sindhu,
Ujain, Bengal, Nepal, and other countries. According to the
register (which in 144 leaves makes the last volume), one volume,
signed by the letter K, contains many praises and hymns to several
divinities and saints.
22. “The ‘Gyud Class,’ in 36 volumes, contains more than 2600
treatises on several subjects, such as natural philosophy,
astronomy, religious rites, ceremonies, prayers, charms,
superstitious sentences, &c.
23. “The ‘Do’ Class, in 136 volumes, contains science after certain
divisions. Ninety-four volumes are filled up with theological
subjects, dogmatic, polemic, or controversial and moral. The
following 21 volumes treat on philosophy, theoretical and
practical, on logic, dialectic, metaphysics, and ethics. It is very
probable that, whatever exercised the speculative mind of the
ancient philosophers in Greece and Rome, respecting the origin and
end of the world, or of the human soul: we meet with all those or
like subtleties in these 115 volumes last mentioned.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account