We ought to own ourselves deeply indebted to him, for without his care
the most important documents and traditions would have been hopelessly
lost. Mozart's sister was then living at Salzburg; her recollections,
and those of his wife, afforded an abundance of characteristic traits,
and the carefully preserved papers and family correspondence, were a
rich mine of authentic documents.
INTRODUCTION.
(vii)
Besides a number of separate deeds, letters, and memoranda, he had at
his disposal: Leopold Mozart's letters to Hagenauer during the journey
to Vienna (September, 1762, to January, 1763); during the great
journey (from June, 1763, to November, 1766); during the Vienna journey
(September, 1767, to December, 1768); letters both of the father and son
to their family during the Italian journey (December, 1769, to March,
1771; from August 13, 1771, to December, 1771; from October, 1772, to
March, 1773); from Vienna (July, 1773, to September, 1773); from Munich
(December, 1774, to March, 1775); Wolfgang's and his mother's letters
home, together with the answers of Leopold and his daughter during
the journey to Paris (September, 1777, to January, 1779); Wolfgang's
correspondence with his father and sister during his journey to Munich
and residence in Vienna. Wolfgang's letters come down to 1784, his
father's to 1781.
Nissen possessed both the industry and the goodwill to turn these
treasures to account; unhappily these qualities do not suffice for such
an undertaking. Not to mention that he has no idea of adaptation or of
description, he had neither taste nor cultivation in music, nor tact to
distinguish what was trivial from what was important; nor was he capable
of accurately conveying an idea. Having had at my service a portion of
the documents made use of by him, I have been able to check him, and
to form an idea of his mode of proceeding. He is never dishonest, never
alters with intent to deceive; but he deals with his documents in the
most summary manner possible. He seldom gives them entire, but only so
much of them as he considers of interest. Unfortunately he is no judge
either of what is musically important nor psychologically interesting,
and thus his selection is often singularly unhappy. He was influenced,
too, by consideration for distinguished living personages, and by the
prejudices of his wife, who naturally wished many family circumstances
to remain untouched; his sins, however, are always those of omission.
But silence, by obscuring the connection of events, and by concealing
the motives of actions, may be as prejudicial as actual
{LIFE OF MOZART.}
(viii)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account