It might, of course, be said with truth that the Odyssey, and parts of
most of the world's Epics are literary expansions of the _Märchen_. But
these, we may be confident, were not made of set literary purpose.
Neither Homer, nor any poet of the French _Chansons de Geste_, cried,
'Here is a good plot in a child's legend, let me amplify and ennoble
it.' The real process was probably this: adventures that from time
immemorial had been attributed to the vague heroes of _Märchen_
gradually clustered round some half divine or heroic name, as of
Heracles or Odysseus, won a way into national traditions, and were
finally sung of by some heroic poet. This slow evolution of romance is
all unlike what occurs when a poet chooses some wild-flower of popular
lore, and cultivates it in his garden, when La Fontaine, for example,
selects the Fable; when the anecdote is developed into the _fabliau_ or
the _conte_, when Apuleius makes prize of _Cupid and Psyche_ (a
_Märchen_ of world-wide renown), when Fénelon moralises the fairy tale,
or Madame d'Aulnoy touches it with courtly wit and happy humour, or when
Thackeray burlesques it, with a kindly mockery, or when Dr. Frederik van
Eeden, or Dr. Macdonald, allegorises the nursery narratives. To moralise
the tale in a very ancient fashion: Indian literature was busy to this
end in the Buddhist Jatakas or Birth-stories, and in the _Ocean of the
Stream of Stories_. Mediæval preachers employed old tales as texts and
as illustrations of religious and moral precepts. But the ancient
popular fairy tale, the salt of primitive fancy, the drop of the water
of the Fountain of Youth in modern fiction, began its great invasion of
literature in France, and in the reign of Louis XIV. When the survivors
of the _Précieuses_, when the literary court ladies were some deal weary
of madrigals, maxims, _bouts-rimés_, 'portraits,' and their other
graceful bookish toys, they took to telling each other fairy tales.[1]
On August 6, 1676, Madame de Sévigné tells her daughter that at
Versailles the ladies _mitonnent,_ or narrate fairy tales, concerning
the Green Isle, and its Princess and her lover, the Prince of Pleasure,
and a flying hall of glass in which the hero and heroine make their
voyages. It is not certain whether these exercises of fancy were based
on memories of the _Pentamerone_, and other semi-literary Italian
collections of Folk-Tales, or whether the witty ladies embroidered on
the data of their own nurses. As early as 1691, Charles Perrault,
inventing a new _genre_ of minor literature, did some Folk-Tales into
verse, and, in 1696, he began to publish his famous _Sleeping Beauty_,
and _Puss in Boots_, in Moetjens's miscellany, printed at the Hague. In
1696 Mlle. L'Héritière put forth a long and highly embroidered fairy
tale, _Les Enchantements de l'Eloquence_, in her _Bizarrures
Ingénieuses_ (Guignard), while Perrault's own collected _Contes de ma
Mère l'Oye_ were given to the world in 1697 (Barbin, Paris).
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account