Love in a Mask; Or, Imprudence and HappinessBalzac, Honoré de
General
Love in a Mask; Or, Imprudence and Happiness
Balzac, Honoré de
French fiction -- Translations into English
Léon followed with the rest. At every step the curiosity of the crowd
added to the numbers of the little procession; soon, it encountered a
group of masqueraders, themselves the center of a cortège, who, coming
from the opposite direction, threw such confusion into the ranks that
one of the ladies, the younger looking of the two, was separated from
her friends. Glancing anxiously around her in search of a protector,
her eyes fell on Léon, who was following her movements with a good deal
of interest, and, hastily seizing his arm, "Oh, I implore you," she
said nervously, using the familiar _thou_, "get us out of this and help
me find my friends."
"I am at your service, lovely Mask. Don't be afraid; trust yourself to
me, and come with me."
And, with the lady clinging to one arm, with the other he cleared a way
for her through the press, bringing her safely out at last to the cloak
room; there he seated her on a bench, and volunteered to go to find her
some refreshments.
"No, stay with me," she said; "I don't want anything. I am really
ashamed to have given way to such foolish terror."
"Ah, but I am ready to bless the cause; without it, I should not have
known the happiness of being chosen by you to protect you."
"I am willing to admit that you have rendered me a great service, and
I am grateful. I will even implore you to continue to extend your
protection until we can find my friends."
"What! You want to leave me already? Ah, if only from gratitude, grant
me a few minutes."
"Well, then, as a reward, I will stay a few minutes with you."
They sat down side by side, and the time sped swiftly while they
chatted gaily, lightly together.
At last the charming Mask bethought herself once more of her missing
party.
"But who are these friends of yours?" said Léon. "Is it your mother, or
sister? And, perhaps, a husband?"
"A husband? No, indeed, thank God!"
"You are not married?"
"No, not now."
"What, already a widow? How sorry I am for you!"
"Pray, why should you suppose that I am to be pitied? Are all husbands
so kind? Are all men so tender? Is there, on the contrary, one who
deserves to be regretted?"
"Oh, what an anathema! He is a happy fellow who succeeds in inspiring
you with juster, milder feelings!"
"Toward men? Heaven forbid!"
"Then you are determined to drive to despair all the troop of admirers
who, no doubt--"
"I haven't one; I have just arrived from the other side of the world,
and know nobody here."
"Nobody, really? Then, fair Mask, I put myself down as your first, and
you will see that I shall be ever the most devoted, the most constant--"
"Constant! _Bon Dieu_! If it is in that strain you are going to talk, I
shall leave you forthwith."
"What, does constancy--?
"Constancy is but a chain that we pretend to wear in order to impose
its weight on another. Now that I am free, perfectly free, I intend to
remain so; no man living could induce me to forswear myself."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account