Love in a Mask; Or, Imprudence and Happiness — John Shaqi
Love in a Mask; Or, Imprudence and HappinessBalzac, Honoré de
General
Love in a Mask; Or, Imprudence and Happiness
Balzac, Honoré de
French fiction -- Translations into English
"There is no more freedom for me, I feel that, but I cannot regret it.
The chain shall, however, be for me only; you cannot prevent my loving
you, or hoping--"
"Ah, no, no, no, monsieur; I do not want love; I do not want promises;
and least of all do I want any one to hope for anything from me."
"But, cruel Mask, incomprehensible Mask, what then _do_ you want? What
must one do to obtain at least your pity?"
"One must neither rave nor deceive; neither exaggerate a feeling
of which he is barely conscious, nor fancy it possible to induce
a sensible woman to change her plans for a few romantic words, or
hypocritical attentions; one must be humble, discreet, patient. I must
have time to make up my mind, to find out exactly what I want, and
then, perhaps--"
"Then, perhaps, what? Charming Mask, finish the sentence, let me know
my fate. I will be obedient; silence, submission, patience, I promise
everything."
As he spoke Léon's face glowed with love and hope, and he gazed eagerly
into the large, black eyes, which, soft and sparkling, appeared to be
studying him with calm and close scrutiny.
Entirely disregarding his impassioned tones, she went on with a
thoughtful air:
"This gold braid must betoken a grade. You are in the service, no
doubt?"
Confounded by her self-possession, Léon could only reply by a gesture
of assent.
"In what regiment?"
"I am captain in the Sixth Horse," he replied, a little hurt.
"You are on furlough, perhaps? Does your family live in this city?"
"No; my people belong to a distant part of the country. They are far
from rich, but they are honorable and highly respected. I only came up
with my regiment, and, like you, lovely Mask, have been but a few days
in the capital; like you, too, I know no one here; like you, I am free,
with no attachments and no ties. Fate seems to have brought me here to
lose at one blow my heart, my liberty, and my peace of mind."
"And find in return, of course, nothing but a hard-hearted, ungrateful
woman! These are the conventional things that we all say. Now, I am
going to do justice to Chance, that is at times kind to us, and I am
inclined to believe that it has been so this time in bringing us two
together. It may be that I shall have it to thank for the one blessing
that was lacking in my life."
"Adorable and mysterious lady, if only I could fall at your feet, and
there swear that henceforth Léon de Préval, grateful and humble, will
do all in his power to merit so sweet an avowal!"
"An avowal!" she said. "You call that an avowal? Did one ever see
anything to equal the presumption of these men?"
"But how can one help believing a little in what one so fondly hopes?
May I not know who is the fascinating creature that takes a pleasure in
teasing me? May I not raise the mask that hides the features--"
"Which perhaps are not so very plain!"
"If only I might see them for a moment, if I might but read there!"
"Can't you read all you need to know in my eyes?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account