Loyola and the Educational System of the JesuitsHughes, Thomas
History
Loyola and the Educational System of the Jesuits
Hughes, Thomas
Education -- History; Ignatius, of Loyola, Saint, 1491-1556; Jesuits
In the grade of Humanity, which is immediately below Rhetoric, the
prelection is to be lightly adorned from time to time with the
ornaments of erudition, as far as the passage requires. The Master
should rather expatiate to the fullest extent upon the genius of the
Latin tongue, on the force and etymology of words as shown by approved
authors, on the use and variety of phrases, with a view to imitation.
Here, as in other rules of this kind, we may notice the degree of
progress made in the native tongues during two centuries and a half.
While the _Ratio_ of 1599 adds these words: "Nor let him think it
out of his way to bring forward something from the vernacular, if it
presents anything specially idiomatic for rendering the idea, or offers
some remarkable construction;" the revised _Ratio_ of 1832 substitutes
these words: "Let him expatiate on a comparison between the genius of
both tongues, with a view to imitation." When he is explaining a prose
author, he should investigate the precepts of art, as exemplified
therein. Lastly, if he thinks fit, he can give a version, but a most
elegant one, of the whole passage into the mother tongue.[291] Greek
has its own form of prelection.
As to the "prose writer" just mentioned, the manner of treating an
historical writer in Humanity, which is otherwise called the class of
Poetry, will serve by the way to illustrate the difference between
what is recognized as the staple of studies in a class, and what comes
in as subsidiary--a most essential distinction, characterizing this
system of literary teaching. The critics of 1586 advert to it clearly.
After showing the importance of including the study of historians
in the course of Poetry, they say: "This will not be too onerous to
the Preceptor; for the style of history is plainer and more lucid,
so as not to need great study; and it would be enough to explain the
course of events, as they are narrated by the author, so that he
need not consult other authors who have written on the same matter.
The prelection of the historian ought to be easy; after rendering a
sentence of the author, the words may be lightly commented upon, and
only such as have some obscurity hanging about them." The historians of
whom there is question here, are Cæsar, Sallust, Q. Curtius, Justin,
Tacitus, Livy.[292]
"In both classes of Rhetoric and Humanities, not everything
indiscriminately is to be dictated and taken down, but only certain
interpretations of difficult passages, which are not readily obvious
to every one, or which the Master has elaborated as the outcome of
his personal study; besides, some rather striking remarks on various
passages of the author under examination, such annotations as the
commentators give, who edit books of various readings. This will
befit the Master's dignity, and will be useful for the young men to
know."[293]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account