Luxury--Gluttony: Two of the Seven Cardinal SinsSue, Eugène
General
Luxury--Gluttony: Two of the Seven Cardinal Sins
Sue, Eugène
French fiction -- Translations into English
The prince smiled, remained silent a moment, and replied, with an accent
he believed irresistible:
"My dear M. Pascal, are you acquainted with the celebrated banker,
Tortolia?"
"I know him by name, monseigneur."
"Do you know that he is a prince of the Holy Empire?"
"Prince of the Holy Empire, monseigneur!" replied Pascal, with
amazement.
"I have my man," thought the prince, and he replied aloud: "Do you know
that the banker, Tortolia, is a great dignitary in one of the most
coveted orders?"
"It would be possible, monseigneur."
"It is not only possible, but it is an actual fact, my dear M. Pascal.
Now, I do not see why what has been done for M. Tortolia cannot be done
for you."
"Could that be, monseigneur?"
"I say," repeated the prince, with emphasis, "I say I do not see why an
illustrious title and high dignities should not recompense you also."
"Me, monseigneur?"
"You."
"Me, monseigneur, I become Prince Pascal?"
"Why not?"
"Come, come, monseigneur is laughing at his poor servant."
"No one has ever doubted my promise, monsieur, and it is almost an
offence to me to believe me capable of laughing at you."
"Then, monseigneur, I would laugh at myself, very heartily and very
long, if I were stupid enough to desire to pose as a prince, or duke, or
marquis, in Europe's carnival of nobility! You see, monseigneur, I am
only a poor devil of a plebeian,--my father was a peddler, and I have
been a day-labourer. I have laid up a few cents, in attending to my
small affairs. I have only my common sense, but this good common sense,
monseigneur, will always prevent my decking myself out as the Marquis de
la Janotière--that is a very pretty story by Voltaire, you ought to read
it, monseigneur!--or making myself the laughing-stock of those malicious
people who amuse themselves by creating marquises and princes out of
poor folk."
The archduke was far from expecting this refusal and this bitter retort;
however, he put a good face on it, and replied, significantly:
"M. Pascal, I admire this rough sincerity; I admire this
disinterestedness. Thank God, there are other means of proving to you my
gratitude, and, one day, my friendship."
"Your friendship, monseigneur?"
"It is because I know its worth," added the prince, with imposing
dignity, "that I assure you of my friendship, if--"
"Your friendship for me, monseigneur," replied Pascal, interrupting the
prince, "your friendship for me, who have, as the wicked ones say,
increased my little possessions a hundredfold by dangerous methods,
although I have come out of these calumniating accusations as white as a
young dove?"
"It is because you have, as you say, monsieur, come out of these odious
calumnies, by which all who elevate themselves by labour and merit are
pursued, that I would assure you of my affectionate gratitude, if you
render me the important service I expect of you."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account