Luxury--Gluttony: Two of the Seven Cardinal SinsSue, Eugène
General
Luxury--Gluttony: Two of the Seven Cardinal Sins
Sue, Eugène
French fiction -- Translations into English
"Monseigneur, I could not be more impressed or more flattered by your
kindness, but unfortunately business is business," said M. Pascal, "and
this affair you air does not suit me at all. I need not say how much it
costs me to renounce the friendship of which your Royal Highness has
desired to assure me."
At this response, bitter and humiliating in its insulting irony, the
prince was on the point of flying into a passion, but, reflecting upon
the shame and futility of such a transport of rage, he controlled
himself, and, desiring to attempt a final effort, he said, in an
aggrieved tone:
"So, M. Pascal, it will be said that I prayed, supplicated, and implored
you in vain."
These words, "prayed, supplicated, implored," uttered in a tone of
sincere distress, appeared in the eyes of the prince to make an
impression on M. Pascal, and, in fact, did make a decided impression,
inasmuch as, up to that moment, the archduke had not entirely abased
himself, but seeing this royal person, after such obstinate refusal,
willing to descend to further supplication, M. Pascal experienced an
intensity of happiness that he had never known before.
The prince, observing his silence, believed his purpose was shaken, and
added, readily:
"Come, my dear M. Pascal, I cannot appeal to your generous heart in
vain."
"Really, monseigneur," replied the bloodthirsty villain, who, knowing
the speculation to be a good one, was at heart disposed to undertake it,
but wanted to realise pleasure as well as profit from it, "you have such
a way of putting things. Business, I repeat, ought to be business only,
but see now, in spite of myself, I yield like a child to sentiment I am
so weak--"
"You consent?" interrupted the prince, radiant with joy, and he seized
both hands of the financier in his own. "You consent, my worthy and kind
M. Pascal?"
"How can I resist you, monseigneur?"
"At last!" cried the archduke, drawing a long breath of profound
satisfaction, as if he had just escaped a frightful danger. "At last!"
"But, monseigneur," replied Pascal, "I must make one little condition."
"Oh, I shall not stand on that, whatever it may be. I subscribe to it
beforehand."
"You pledge yourself to more, perhaps, than you think, monseigneur."
"What do you mean?" asked the prince, somewhat disquieted. "What
condition do you speak of?"
"In three days, monseigneur, to the hour, I will inform you."
"What!" exclaimed the prince, astonished and crestfallen; "more delays.
Do you not give me your positive promise?"
"In three days, monseigneur, I will give it to you, provided you accept
my condition."
"But, pray, tell me this condition now."
"Impossible, monseigneur."
"My dear M. Pascal--"
"Monseigneur," replied Pascal, with ironical gravity, "it is not my
habit to be weak twice in succession during one interview. It is now the
hour for my appointment in the Faubourg St. Marceau; I have the honour
of presenting my respectful compliments to your Royal Highness."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account