Luxury--Gluttony: Two of the Seven Cardinal SinsSue, Eugène
General
Luxury--Gluttony: Two of the Seven Cardinal Sins
Sue, Eugène
French fiction -- Translations into English
"Little by little an odour passed through the door, so delicious, so
exquisite, so tempting, so exciting, that it was impossible for me to go
away. If I had been nailed to the door I could not have been more
immovable. I was bewildered, fascinated, entranced!"
"Truly, Pablo?"
"You know, my lord, that you gave me the excellent breakfast they
brought to you this morning."
"Alas! yes."
"That breakfast I have eaten, my lord."
"Happy Pablo!"
"Well, sir, this odour of which I tell you was so appetising that I felt
myself seized with a furious hunger, and, without leaving the door, I
took from one of the shelves of the pantry a large piece of dry bread."
"And you ate it, Pablo?"
"I devoured it, my lord."
"Dry?"
"Dry," replied the majordomo, bowing his head.
"Dry!" cried the canon, raising his hands and eyes to heaven. "It is a
miracle! He breakfasted an hour ago like an ogre, and now he has just
bolted a piece of dry bread!"
"Yes, my lord, this dry bread, seasoned with that juicy odour, seemed to
me the most delicious of morsels."
At this moment the clock struck noon.
"Noon!" cried the majordomo. "This marvellous cook instructed me to
serve you, my lord, at noon precisely. The cover is already laid on the
little table. I am going to bring it."
"Go, Pablo," said the canon, with a meditative air. "My destiny is about
to be accomplished. The miracle, if it is a miracle, is going to be
performed,--if it is to be performed; for I swear, in spite of all you
have just told me, I have not the least appetite. I have a heavy
stomach and a clammy mouth. Go, Pablo, I am waiting."
There was a resignation full of doubt, of curiosity, of anguish, and of
vague hope, in the accent with which Dom Diégo uttered the words, "I am
waiting."
Soon the majordomo reappeared.
He walked with a solemn air, bearing on a tray a little chafing-dish of
silver, the size of a plate, surmounted with its stew-pan. On the side
of the tray was a small crystal flagon, filled with a limpid liquid, the
colour of burnt topaz.
Pablo, as he approached, several times held his nose to the edge of the
stew-pan to inhale the appetising exhalations which escaped from it;
finally, he placed on the table the little chafing-dish, the flagon, and
a small card.
"Pablo," asked the canon, pointing to the chafing-dish, surmounted with
its pan, "what is that silver plate?"
"It belongs to M. Appetite, sir; under this pan is a dish with a double
bottom, filled with boiling water, because this great man says the food
must be eaten burning hot."
"And that flagon, Pablo?"
"Its use is marked on the card, sir, which informs you of all the dishes
you are going to eat."
"Let me see this card," said the canon, and he read:
"'Guinea fowl eggs fried in the fat of quails, relieved with a gravy of
crabs.
"'N. B. Eat burning hot, make only one mouthful of each egg, after
having softened it well with the gravy.
"'Masticate _pianissimo._
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account