3. At Oxford, Johnson resided during about three years. 20 He was poor, even to raggedness; and his appearance excited a mirth and a pity which were equally intolerable to his haughty spirit. He was driven from the quadrangle of Christ Church by the sneering looks which the members of that aristocratical society cast at the holes in his shoes. Some charitable person 25 placed a new pair at his door; but he spurned them away in a fury. Distress made him, not servile, but reckless and ungovernable. No opulent gentleman commoner, panting for one-and-twenty, could have treated the academical authorities with more gross disrespect. The needy scholar was generally to be 30 seen under the gate of Pembroke, a gate now adorned with his effigy, haranguing a circle of lads, over whom, in spite of his tattered gown and dirty linen, his wit and audacity gave him an undisputed ascendency. In every mutiny against the discipline of the college he was the ringleader. Much was pardoned, however, to a youth so highly distinguished by abilities and acquirements. He had early made himself known by turning Pope's Messiah into Latin verse. The style and rhythm, indeed, were not exactly Virgilian; but the translation 5 found many admirers, and was read with pleasure by Pope himself. 4. The time drew near at which Johnson would, in the ordinary course of things, have become a Bachelor of Arts: but he was at the end of his resources. Those promises of 10 support on which he had relied had not been kept. His family could do nothing for him. His debts to Oxford tradesmen were small indeed, yet larger than he could pay. In the autumn of 1731, he was under the necessity of quitting the university without a degree. In the following winter his father 15 died. The old man left but a pittance; and of that pittance almost the whole was appropriated to the support of his widow. The property to which Samuel succeeded amounted to no more than twenty pounds.