Mademoiselle de Maupin, Volume 1 (of 2)Gautier, Théophile
General
Mademoiselle de Maupin, Volume 1 (of 2)
Gautier, Théophile
French fiction -- Translations into English
I would buy nothing of an ugly shopwoman; I give alms more freely to
beggars whose rags and emaciation have a touch of the picturesque.
There is a little fever-ridden Italian, as green as an unripe lemon,
with great black and white eyes that take up half of his face;--you
would say he was an unframed Murillo or Espagnolet exposed for sale on
the sidewalk by a second-hand dealer:--he always gets two sous more
than the others. I would never whip a handsome horse or a handsome dog,
and I would not care for a friend or a servant who is not pleasant
to look at.--It is downright torture to me to look at ugly things or
ugly people.--Bad taste in architecture, a piece of furniture of ugly
shape, prevent my enjoying myself in a house, however comfortable and
attractive it may otherwise be. The best wine seems to me almost sour
in an ungraceful glass, and I confess that I would prefer the most
unsubstantial broth on one of Bernard of Palissy's enamelled plates
to the most toothsome game on an earthen platter.--The exterior of
things has always exerted a powerful influence upon me, and that is
why I avoid the society of old men; they irritate me and affect me
disagreeably because they are wrinkled and deformed, although some
of them have some special beauty; and in the pity that I feel for
them there is much disgust;--of all earthly ruins, the ruin of man is
assuredly the saddest to contemplate.
If I were a painter--and I have always regretted that I am not--I
should people my canvases with none but goddesses, madonnas, nymphs,
cherubim, and loves. To devote one's brush to painting portraits,
unless of beautiful people, seems to me a crime against the majesty of
the art; and, far from seeking to duplicate those mean or ugly faces,
those insignificant or vulgar heads, I should incline toward ordering
the originals to be cut off. The ferocity of Caligula, if diverted in
that direction, would seem to me almost praiseworthy.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account