Mademoiselle de Maupin, Volume 1 (of 2)Gautier, Théophile
General
Mademoiselle de Maupin, Volume 1 (of 2)
Gautier, Théophile
French fiction -- Translations into English
The only thing on earth that I have desired with any constancy, is to
be beautiful.--By beautiful, I mean as beautiful as Paris or Apollo.
To have no deformity, to have features almost regular, that is to
say, to have the nose in the centre of the face and neither flat nor
hooked, eyes that are neither red nor bloodshot, a mouth of suitable
dimensions, is not to be beautiful: on that theory I should be, and I
consider myself as far removed from my ideal of virile beauty as if
I were one of the puppets that strike the hour on church-bells; if I
had a mountain on each shoulder, the crooked legs of a terrier and
the muzzle of a monkey, I should resemble it as closely. Often and
often I sit and look at myself in the mirror, for hours at a time,
with incredible fixity and close scrutiny, to see if my face has not
improved in some degree; I wait for the outlines to make a movement and
straighten out or take on a more graceful and purer curve, for my eye
to brighten and swim in a more sparkling fluid, for the hollow that
separates my forehead from my nose to fill up, and for my profile thus
to become as simple and regular as the Greek profile; and I am always
greatly surprised that it does not happen. I am always in hopes that
some spring or autumn I shall cast off my present shape as a serpent
casts his old skin.--To think that I need so little to be handsome and
that I never shall be! What! half a hair's breadth, the hundredth or
the thousandth part of a hair's breadth more or less in one place or
another, a little less flesh on this bone, a little more on that--a
painter or sculptor would have it all arranged in half an hour. What
was it that made the atoms of which I am composed crystallize in this
way or that? Why need that outline bulge out here and sink in there,
and why was it necessary that I should be thus and not otherwise?--Upon
my word if I had chance by the throat, I believe I would strangle
him.--Because it pleased a vile mass of I don't know what to fall from
I don't know where and coagulate stupidly into the awkward creature
that I visibly am, I shall be miserable forever! Isn't it the most
absurd and pitiful thing in the world? How is it that my soul, although
eagerly longing to do so, cannot let the poor carcass that it now holds
erect, fall prostrate, and enter into and animate one of those statues
whose exquisite beauty saddens and ravishes it? There are two or three
people whom it would give me the greatest pleasure to assassinate,
taking care, however, not to bruise or mar them, if I knew the word by
which souls are made to pass from one to another.--It has always seemed
to me that, in order to do what I wish--and I don't know what I do
wish--I needed very great and perfect beauty, and I fancy that if I had
had it, my life, which is so entangled and harassed, would have been
just the same.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account