Mademoiselle de Maupin, Volume 1 (of 2)Gautier, Théophile
General
Mademoiselle de Maupin, Volume 1 (of 2)
Gautier, Théophile
French fiction -- Translations into English
Alas! alas! Rosette, what you have just said includes the
history of the whole world; the best part of us is that
which remains within us and which we cannot display.--It
is the same with poets.--Their noblest poem is the one
they have not written; they carry more poems to the grave
than they leave in their library.
ROSETTE.
I shall carry my poem to the grave with me.
THÉODORE.
And I mine.--Who has not written one at some time in his
life? who is so fortunate, or so unfortunate, as not to
have composed his in his head or in his heart?--Even
headsmen may have composed poems, all moist with tears of
the tenderest sensibility; poets perhaps have composed
some that would be suited to headsmen, so bloody and
monstrous they are.
ROSETTE.
Yes.--White roses can fitly be placed on my grave. I have
had ten lovers, but I am a virgin, and I shall die a
virgin. Many virgins, on whose graves there is a constant
snow of jasmine and orange blossoms, were veritable
Messalinas.
THÉODORE.
I know what a noble creature you are, Rosette.
ROSETTE.
You only in all the world have seen what I am; for you
have seen me under the influence of a love that is
perfectly genuine and very deep-rooted, as it is hopeless;
and no one who has not seen a woman in love can say what
she is; that is the one thing that consoles me in my
bitterness of spirit.
THÉODORE.
And what does this young man think of you, who is your
lover to-day in the eyes of the world?
ROSETTE.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account