Mademoiselle de Maupin, Volume 1 (of 2)Gautier, Théophile
General
Mademoiselle de Maupin, Volume 1 (of 2)
Gautier, Théophile
French fiction -- Translations into English
The mind of a lover is a gulf deeper than the Bay of
Portugal, and it is very difficult to say what there is
in the depths of a man; if the lead were attached to a
line a hundred fathoms long and every fathom unreeled, it
would still sink without meeting anything to stop it. Yet
I have touched bottom several times with this man, and
the lead has sometimes brought up mud, sometimes lovely
shells, but most frequently mud and fragments of coral
mixed together.--As to his opinion of me, it has varied
greatly; he began where others leave off, he despised me;
young men with vivid imaginations are likely to do that.
There is always a tremendous fall in the first step they
take, and the passage from their chimera to reality cannot
be made without a shock.--He despised me and I entertained
him; now he esteems me and I bore him. In the early days
of our liaison he saw only the commonplace side of me, and
I think that the certainty of meeting with no resistance
had much to do with his determination. He seemed in great
haste to have an affair, and I thought at first that it
was a case of a full heart seeking only an opportunity to
overflow, one of those vague passions that a man has in
the May of youth and that impel him, in default of women,
to throw his arms around the trunks of trees, and to
kiss the flowers and grass in the fields.--But it wasn't
that;--he simply passed through me to reach something
else. I was a means to him, and not an end.--Beneath the
fresh exterior of his twenty years, beneath the first down
of adolescence, he concealed profound corruption. He was
tainted to the core; he was a fruit containing nothing
but ashes. In that young and lusty body was a heart as
old as Saturn--a heart as incurably wretched as heart
ever was.--I confess, Théodore, that I was frightened and
that I was almost taken with vertigo as I looked into
the black depths of that existence. Your sorrows and
mine are nothing compared to those. If I had loved him
more I should have killed him. Something irresistibly
attracts and summons him--something that is not of this
world or in this world, and he cannot rest day or night;
and like the heliotrope in a cellar, he twists about to
turn toward the sun which he cannot see.--He is one of
those men whose mind was not completely dipped in the
waters of Lethe before being attached to his body, but
retains memories of the eternal beauty of the heaven from
which it comes--memories that work upon it and torment
it--and remembers that it once had wings and now has feet
only.--If I were God, I would deprive of poetry for two
eternities, the angel guilty of such negligence.--Instead
of being under the necessity of building a castle of
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account