Mademoiselle de Maupin, Volume 1 (of 2)Gautier, Théophile
General
Mademoiselle de Maupin, Volume 1 (of 2)
Gautier, Théophile
French fiction -- Translations into English
You resemble D'Albert in many ways, and, when you speak,
it seems to me sometimes as if he were speaking.--I
have no doubt that, when you know him better, you will
become much attached to him; you cannot fail to suit each
other.--He is tormented as you are, by these same aimless
impulses; he is head over ears in love but does not know
with what; he would like to ascend to Heaven, for the
earth seems to him like a stool hardly fit for one of his
feet to rest upon, and he has more pride than Lucifer
before his fall.
THÉODORE.
I was afraid at first that he was one of those poets, of
whom there are so many, who have driven poetry off the
face of the earth, one of those stringers of false pearls
who see nothing in the world but the last syllables of
words, and who, when they have made _ombre_ rhyme with
_sombre, flame_ with _âme_, and _Dieu_ with _lieu_, fold
their arms and legs conscientiously and permit the spheres
to accomplish their revolutions.
ROSETTE.
He is not one of that kind. His verses are beneath him and
do not contain his thought. You would form a very mistaken
idea of his nature from what he has written; his real
poem is himself, and I don't know if he will ever produce
another. He has, in the depths of his mind, a seraglio of
choice ideas which he surrounds with a triple wall, and
of which he is more jealous than ever sultan was of his
odalisques.--He puts in his poetry only those ideas that
he holds in light esteem, or with which he has become
disgusted; he makes his verse the door through which he
expels them and the world receives only those for which he
has no further use.
THÉODORE.
I can understand his jealousy and his modesty.--Just as
many men do not care for the love they have had until they
no longer have it, or for their mistresses until they are
dead.
ROSETTE.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account