Mademoiselle de Maupin, Volume 1 (of 2)Gautier, Théophile
General
Mademoiselle de Maupin, Volume 1 (of 2)
Gautier, Théophile
French fiction -- Translations into English
Women have very little liking for contemplative men and take strangely
to those who put their ideas into action. After all, they are not
wrong. Compelled by their education and social position to hold their
tongues and to wait, they naturally prefer those men who come to
them and talk, for they relieve them from an unnatural and wearisome
silence: I realize all that; but never as long as I live shall I be
able to make up my mind, as I see many men do, to leave my seat, walk
across a salon and say unexpectedly to a woman: "Your dress makes you
look like an angel," or: "Your eyes are particularly bright to-night."
All this does not make it any less essential for me to have a mistress.
I don't know who it will be, but I see no one among the women I know
who can fill that dignified and important position properly. I find in
them but very few of the qualities I must have. Those who are young
enough haven't sufficient beauty or charm of mind; those who are young
and beautiful are disgracefully and repulsively virtuous or lack the
necessary freedom of action; and then there is always some husband or
brother about, or a mother or an aunt, or I don't know what, who has
big eyes and long ears, and whom one must cajole or throw out of the
window.--Every rose has its grub, every woman has heaps of relations
whom you must get rid of like the caterpillars on a tree, if you want
to pluck the fruit of her beauty some day. There is not one of them,
even to the third cousins in the provinces, whom no one has ever seen,
who is not determined to maintain his or her dear cousin's immaculate
purity in all its snowy whiteness. That is nauseating, and I shall
never have the necessary patience to tear up all the rank weeds and lop
off the thorns that fatally obstruct the approaches to a pretty woman.
I don't care much for mammas and I care still less for little girls. I
must confess, too, that married women have very moderate attractions
for me.--There is a confusion and mixture in the latter case that
disgust me; I cannot endure the idea of going shares. The woman who has
a husband and a lover is a prostitute to one of them, often to both,
and then I could never consent to give place to another. My natural
pride would be incapable of stooping to such degradation. Never will
I go away because another man is coming. Though the woman should be
compromised and ruined, though we should fight with knives, each with
one foot on her body--I would remain.--Secret staircases, closets,
wardrobes, and all the machinery of adultery would be poor expedients
with me.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account