Mademoiselle de Maupin, Volume 1 (of 2)Gautier, Théophile
General
Mademoiselle de Maupin, Volume 1 (of 2)
Gautier, Théophile
French fiction -- Translations into English
I was dreaming some rose-colored dream, full of flowers and sweet
perfumes and birds, when I felt a warm breath on my forehead and a kiss
descend upon it with quivering wings. A slight smacking of the lips
and a pleasant moisture on the spot breathed upon led me to think that
I was not dreaming: I opened my eyes and the first thing I saw was
Rosette's cool, white neck, as she leaned over the bed to kiss me. I
threw my arms around her waist and returned her kiss more passionately
than I had done for a long while.
She went and drew the curtain and opened the window, then returned and
sat on the edge of my bed, holding my hand in hers and playing with
my rings. Her costume was marked by the most coquettish simplicity.
She was without corsets or skirt, and had absolutely nothing on save
a lawn _peignoir_ as white as milk, very ample and full; her hair was
held in place on top of her head by a little white rose of the sort
that has only three or four petals; her ivory feet were encased in
embroidered slippers of brilliant, diversified colors, as small as they
possibly could be, although they were too large for her, and without
quarterings like those of the young Roman dames. I regretted, when I
saw her so, that I was already her lover and hadn't the prospect still
before me.
[Illustration: Chapter IV--_She went and drew the curtain and opened the
window, then returned and sat on the edge of my bed, holding my hand
in hers and playing with my rings. Her costume was marked by the most
coquettish simplicity._]
The dream I was dreaming at the moment that she waked me in such
pleasant fashion was not very far removed from the reality.--My
chamber looked on the little lake I described just now. The window
was surrounded by jasmin, which shook its stars over my floor in
a silvery shower: large, exotic flowers swayed in the wind under
my balcony as if to waft incense up to me; a vague, sweet perfume,
composed of a thousand different perfumes, penetrated to my bed, from
which I could see the water gleaming and flashing with millions of
spangles; the birds chattered and warbled and whistled and chirped;
it was a confusion of harmonious sounds like the hum and buzz of a
fête.--Opposite, on a hill-side lying in the sunlight, was a smooth
field of a golden green, with fat cattle feeding here and there, under
the care of a small boy.--Higher up the hill and farther away were
great patches of forest of a darker green, above which the bluish smoke
of charcoal-kilns rose in spiral columns.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account