Main Currents in Nineteenth Century Literature - 3. The Reaction in FranceBrandes, Georg
History
Main Currents in Nineteenth Century Literature - 3. The Reaction in France
Brandes, Georg
Literature, Modern -- 19th century -- History and criticism; Naturalism in literature; Romanticism
But Hugo, even when he doubts, has not yet reached this stage. He
still styles his poetry "cavalier" poetry, stamping himself by a word
which recalls the restoration of royalty in England as the poet of the
restoration of royalty in France. The rock on which he splits is the
impossibility of harmonising religious and literary tradition. This is
especially felt in the ballads. Hugo revives memories of the Middle
Ages and feudalism. What could be more royalist? But the literature of
the age of Louis XIV. had utterly rejected the Middle Ages and their
memories--so what could be less classical? One of the ballads (_La
ronde du sabbat_) describes a witches' dance, another treats of sylphs
and fairies; the motley superstitions of the old popular legends are
revived--Romanticism is not far off. And the tone is anything but
classic; in France, as in Germany and Denmark, the style of the popular
ballad supplants the dignified, literary style. There is, moreover,
in these poems a new patriotic element (_Le géant, Le pas d'armes du
roi Jean_) which turns from classic antiquity to the France of the
far-off past. Of this national movement, too, Chateaubriand had been
the leader; his description of the ancient Gauls in _Les Martyrs_ was
the first attempt in the new direction; it made a powerful impression
(according to his own confession) on such a man as Augustin Thierry,
the future author of _The Age of the Merovingians_; we may safely say
that it gave the impulse generally to a more graphic and animated
historical style. But even this patriotic element was new and foreign
to French poetry, was consequently a rebellion against tradition. The
revival of old French subjects was accompanied by a revival of old
French metres. Here also Chateaubriand led the way with that charming
exile's song beginning with the beautiful lines:
Combien j'ai douce souvenance
Du joli lieu de ma naissance!
Ma sœur, qu'ils étaient beaux, ces jours
De France!
a song which was sung on the little rocky island in the Bay of St.
Malo as he was laid to rest in the grave which he had hewn for himself
there. And the tones of the days of Ronsard and the Pleiades are
re-echoed simultaneously by Alfred de Vigny, the brothers Deschamps,
Sainte-Beuve, and Hugo.
In May 1828 Alfred de Vigny published, in _Madame de Soubise_, lines
like:
La voyez-vous croître,
La tour du vieux cloître?
Et le grand mur noir
Du royal manoir?
Entrons dans le Louvre.
Vous tremblez, je croi,
Au son du beffroi?
La fenêtre s'ouvre,
Saluez le roi.
In June he is followed and surpassed by Hugo in the admirable lines in
_Le pas d'armes du roi Jean_:
Cette ville
Aux longs cris,
Qui profile
Son front gris.
Des toits frêles,
Cent tourelles,
Clochers grêles,
C'est Paris!
The metre, the picturesqueness, the melodiousness, and the concision
which distinguish such verse were something quite new in French poetry.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account