Main Currents in Nineteenth Century Literature - 6. Young GermanyBrandes, Georg
History
Main Currents in Nineteenth Century Literature - 6. Young Germany
Brandes, Georg
Literature, Modern -- 19th century -- History and criticism; Naturalism in literature; Romanticism
A question that is constantly cropping up in one civilised society or
another is: What works should be included in a library of the hundred
best books? The answers of course vary very much. But in all Romanic
and Slavonic countries, Heine's name is sure to be one of the first
on the lists. On English lists there are usually ninety English books
and ten foreign, but Heine's name is certain to be among the ten. The
belief that it is possible to find a hundred books which would be
the best reading for every one, a belief which has its origin in the
Protestant notion of there being one such great book, is of course
childish, and the question interesting only in so far as it shows what
an entirely impersonal ideal of culture exists in the mind both of
the questioner and of those who naïvely set themselves to answer his
question. It is instructive, however, _à propos_ of Heine, to notice
the results in certain specific cases. No small astonishment was
expressed in Germany a few years ago, when a great number of English
lists were published, and Heine was found in them all--a distinction
shown to no other German author, for there were lists which contained
no book by Goethe.
This universal fame is not, however, founded on Heine's merits alone,
but also on the fact that much of his writing demands only the very
slightest amount of culture for its comprehension, and of refinement
of mind for its enjoyment; the latter quality being indeed rather a
hindrance to the enjoyment of some of it. Still its main foundation is
the fact that, after all, his talent was, in its way, the most eminent
of that period.
If, then, the value of a literary work of art is evidenced by its power
of resistance to time, and its attraction for foreign readers, and
yet these qualities form no proper criterion of its value, how are we
to gauge it? By the originality and vigour of the spiritual life and
of the emotion of which the work is an expression, together with its
power of impressing these characteristics on the reader. All art is
the expression of some emotion, and has for its object the production
of emotions. The deeper a signet gem is cut, the sharper, the clearer
are the outlines in wax. The deeper the impression in the soul of the
artist, the clearer, the more forcible is its artistic expression. The
emotions of the artist differ from those of other men only in this,
that they leave in his memory that species of impression, which, when
he reproduces it, infects listener or reader.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account