Materialism; Mind and body; Physiology -- Early works to 1800
Je prendrais le grand singe préférablement à tout autre, jusqu'à ce que
le hasard nous eût fait découvrir quelque autre espèce plus semblable à
la nôtre, car rien ne répugne qu'il y en ait dans des régions qui nous
sont inconnues. Cet animal nous ressemble si fort, que les naturalistes
l'ont appelé homme sauvage, ou homme des bois. Je le prendrais aux
mêmes conditions des écoliers d'Amman; c'est-à-dire, que je voudrais
qu'il ne fût ni trop jeune ni trop vieux; car ceux qu'on nous apporte
en Europe sont communément trop âgés. Je choisirais celui qui aurait
la physionomie la plus spirituelle, et qui tiendrait le mieux dans
mille petites opérations ce qu'elle m'aurait promis. Enfin, ne me
trouvant pas digne d'être son gouverneur, je le mettrais à l'école de
l'excellent maître que je viens de nommer, ou d'un autre aussi habile,
s'il en est.
Vous savez par le livre d'Amman, et par tous ceux [3] qui ont traduit
sa méthode, tous les prodiges qu'il a su opérer sur les sourds de
naissance, dans les yeux desquels il a, comme il le fait entendre
lui-même, trouvé des oreilles; et en combien peu de temps enfin il leur
a appris à entendre, parler, lire, et écrire. Je veux que les yeux
d'un sourd voient plus clair et soient plus intelligents que s'il ne
l'était pas, par la raison que la perte d'un membre ou d'un sens peut
augmenter la force ou la pénétration d'un autre: mais le singe voit
et entend; il comprend ce qu'il entend et ce qu'il voit; il conçoit
si parfaitement les signes qu'on lui fait, qu'à tout autre jeu, ou
tout autre exercice, je ne doute point qu'il ne l'emportât sur les
disciples d'Amman. Pourquoi donc l'éducation des singes serait-elle
impossible? Pourquoi ne pourrait-il enfin, à force de soins, imiter,
à l'exemple des sourds, les mouvemens nécessaires pour prononcer? Je
n'ose décider si les organes de la parole du singe ne peuvent,
quoiqu'on fasse, rien articuler; mais cette impossibilité absolue me
surprendrait, à cause de la grande analogie du singe et de l'homme,
et qu'il n'est point d'animal connu jusqu'à présent, dont le dedans
et le dehors lui ressemblent d'une manière si frappante. Mr. Locke,
qui certainement n'a jamais été suspect de crédulité, n'a pas fait
difficulté de croire l'histoire que le Chevalier Temple fait dans
ses Mémoires, d'un perroquet qui répondait à propos et avait appris,
comme nous, à avoir une espèce de conversation suivie. Je sais
qu'on s'est moqué [4] de ce grand métaphysicien; mais qui aurait
annoncé à l'univers qu'il y a des générations qui se font sans oeufs
et sans femmes, aurait-il trouvé beaucoup de partisans? Cependant
Mr. Trembley en a découvert, qui se font sans accouplement, et par la
seule section. Amman n'eût-il pas aussi passé pour un fou, s'il se
fût vanté, avant que d'en faire l'heureuse expérience, d'instruire,
et en aussi peu de temps, des écoliers tels que les siens? Cependant
ses succès ont étonné l'univers, et comme l'auteur de l'Histoire des
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account