Proust, Marcel, 1871-1922 -- Criticism and interpretation
This, I think, is Proust’s position, more especially when the woman
happens to affect him powerfully. In every case we can _see_ his
women, and thus far they are the reverse of shadowy. Grandmother,
mother, aunts, and servant—the women that surround his childhood;
Mlle. Vinteuil and the Duchesse de Guermantes—female figures that
shock or thrill his boyish imagination; Odette—the mature cocotte
that stands throughout his youth for feminine mystery and glamour;
Odette’s daughter Gilberte, and later Albertine—the young girls, minxes
both, with whom he falls in love; Madame Verdurin and her circle—the
social climbers who call forth his most delicate adult irony as well
as his most rancid contempt;—these, simply as pictures, leap out at
us complete. Nothing could be more objective than their presentation
to the eye and ear of the reader. We feel with each one as if we
had met her in the flesh—as one has met a casual acquaintance. The
mother’s submissive wifeliness; the almost masculine incorruptibility
of the grandmother; the raciness of the servant; the neurosis of Aunt
Léonie; the half-hearted viciousness of the music-master’s daughter;
the slightly comic social splendour of the Duchesse; the unmeaning
melancholy of Odette’s eyes; the unredeemed vulgarity of Madame
Verdurin; the domineering girlishness of Gilberte, by turns frank and
secretive, appealing and repellent; the smile with which Albertine,
at once innocent and wanton, receives the youth in her bedroom—in
depicting these Proust never trespasses beyond natural as compared with
literary experience. We all know with what liveliness in conversation
any man with the gifts of observation and wit can create an image for
us of some female “character” met with in his childhood or his travels.
But let that same man come to speak out of his emotions of some woman
who has moved him deeply, then his heart will cloud his brain, his
tongue will falter or run away with him, and he will no longer be
capable of outlining a portrait. As listeners our impressions of his
subject will be gained, not from what he says, but independently from
what we perceive that he feels, which may well be in direct conflict
with his words. In life, that is to say, the more important a character
is to us the more we are thrown back for our ultimate knowledge on
the emotions aroused by that character in ourselves. In fiction it
is usually the other way about. It is his central figures whom the
novelist pretends to know best. Proust, however, has recognised this
discrepancy with scientific clearness. He devotes himself, therefore,
where his important women are concerned—aside from the very minimum of
detached, objective observations—to a presentment of the effect they
have upon the men that love them.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account