While many critics fall into ecstasies over anything that Gorki writes, he himself preserves the just perspective, as in the case of this public homage. No one has spoken as uncompromisingly of his theatrical pieces as himself. That alone proves him to be a clever, critical man. But it also shows him to be honourable, talented, and clear-headed. How few authors would, if they thought some of their own works of minor importance, straightway communicate the fact to their public? * * * * * * [Illustration: Letter to Max Reinhardt] _Letter to Herr Max Reinhardt_ _"To you, dear Sir, and to your Company, I send my portrait. I must apologise for not doing it before, but had no time. With it I send an album of sketches of 'The Doss-house' as performed at the Art Theatre in Moscow. I do this in the hope of simultaneously expressing my gratitude to you for your performance of my piece, and of showing how closely you and your ensemble succeeded in reproducing Russia proper, in your presentation of the types and scenes in my play. Allow me to offer my most cordial thanks to you and to your collaborators for your energetic acceptance of my work. Nothing binds men together so truly as Art--let us join in a toast to Art, and to all who serve her truly, and have courage to portray the crude reality of Life as it is._ _"Heartiest greetings to yourself and to your artists. I greatly regret my ignorance of the German language, and am ashamed of it. If I knew German, I could express my sincere thanks to you more plainly. With all my heart I wish you luck and success._ _"M. GORKI._ _"NIJNI NOVGOROD, "August 1, 1903."_ * * * * * * Hence we look forward with interest to Gorki's future contributions, whether in poetry or drama. It is significant of the man and his intellect that he has not allowed himself to be saddled by the Theatre Devil, but presses forward to fresh tasks and aims. ENGLISH TRANSLATIONS OF GORKI'S WORKS 1. "The Orloff Couple," "Malva." Translated by E. Jakowleff and D. B. Montefiore (Heinemann), 1901. 2. "Foma Gordyeeff" ("Thomas the Proud."). Translated by I. F. Hapgood (Fisher Unwin), 1901. 3. "Makar Chudra." _Monthly Review_, 1901. 4. "The Outcasts," "Waiting for the Ferry," "The Affair of the Clasps." Translated by D. B. Montefiore, E. Jakowleff, and V. Volkhovsky (Fisher Unwin), 1902; reprinted 1905. 5. "Three of Them." Translated by A. Sinden (Fisher Unwin), 1902; reprinted 1905. 6. "Three Men." Translated by C. Home, 1902. 7. "Tales from Gorki." In the Steppe. Twenty-six of Us and One Other. One Autumn Night. A Rolling Stone. The Green Kitten. Comrades. Her Lover. Chums. Translated by R. Nisbet Bain (Jarrold & Sons), 1902.