Medieval rhetoric and poetic to 1400 : $b Interpreted from representative worksBaldwin, Charles Sears
History
Medieval rhetoric and poetic to 1400 : $b Interpreted from representative works
Baldwin, Charles Sears
Literature, Medieval -- History and criticism; Poetics -- History -- To 1500; Rhetoric, Medieval
The vindication of an eloquence distinctly Christian has the more weight
because its doctrine of form and substance echoes from Cicero the best
ancient tradition. The older tradition had in Augustine’s time been so
overlaid that he could do no better service to rhetoric than to recall
it. In fact, Christian eloquence redeemed public speaking by reviving the
true persuasion.
The insistence on the Ciceronian doctrine that style is not separable
has a bearing more than historical. Not only for Augustine’s time, but
for any time, the truism must be reasserted. His iteration is more than
preoccupation with Cicero, more than repudiation of sophistic. It springs
from the cardinal importance of the truism for homiletic. In the pulpit
the sophistic heresy of art for art’s sake becomes intolerable.
Augustine’s next step (vii) is to support his general claims for
Christian eloquence, and to show how it may be studied, by analyzing
briefly three typical passages. In the first, _Romans_ v. 3-5, he
analyzes prose rhythm under the familiar heads of classical sentence
movement (_compositio_): phrases and subordinate clauses (_cæsa_),
coordinate clauses (_membra_), period (_circuitus_), climax (_gradatio_),
adding the equivalent Greek terms.[14]
RHYTHMICAL ANALYSIS OF _ROMANS_ V. 3, 4, 5
(1) καυχώμεθα ἐν ταῖς θλίψεσιν, (1) Gloriamur in tribulationibus,
(2) εἰδότες ὅτι ἡ θλῖψις ὑπομονὴν (2) scientes quod tribulatio
κατεργάζεται, patientiam operatur,
(3) ἡ δὲ ὑπομονὴ δοκιμήν, (3) patientiam autem probationem,
(4) ἡ δὲ δοκιμὴ ἐλπίδα, (4) probatio vero spem,
(5) ἡ δὲ ἐλπὶς οὐ καταισχύνει, (5) spes autem non confundit,
(6) ὅτι ἡ ἀγάπη τοῦ θεοῦ ἐκκέχυται (6) quia caritas Dei diffusa est
ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν, in cordibus nostris,
(7) διὰ πνεύματος ἁγίου τοῦ (7) per Spiritum sanctum qui datus
δοθέντος ἡμῖν. est nobis.
The passage is short enough, and the sentence movement simple enough, to
be grasped readily. Its balance is striking without being monotonous,
and is reinforced by a linking iteration that leads to a climax.[15] He
is a wise teacher who begins with an instance so memorable. It must have
seized even more quickly a generation familiar with both the terms and
the method.
The next example, _2 Corinthians_ xi. 16-31, shows the same sentence
devices carried through a much longer reach, and is therefore used both
to reinforce the first and to add the importance of rhythmical variety.
The counsel of variety, though a commonplace of the older rhetoric, had
especial point by contrast with the sophistic fondness for trimming
and prolonging balances. Incidental to the exhibition of variety is a
reminder of aptness; and the analysis concludes:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account