There are yet further ways in which the generations of Emperors have
cared for the sorrow of their people. Remember with reverence that there
was once an Emperor who in the cold winter night stripped his clothes
that he might know by his own feelings the sufferings of the poor.[22]
When he looked at the rice before him he reflected that the grain was
planted by the sweat of the farmers, and acknowledged their labours. We
must be truly grateful that morning and night the Emperor’s prayers have
been offered up that his people might be spared from storm and from rain;
from famine, plague, and cholera. Nor is it for ourselves alone, nor for
our generation only, that our gratitude is due. Since the creation of
the world generation after generation of our ancestors have passed their
lives under the shadow of their Emperors. How many endless generations
of our children’s children shall be nurtured under the same gracious
protection?
During the last three hundred years, the land being at peace, the power
of the Emperor was gradually relaxed. Although the Emperor existed, it
was as though he were no more. The consideration and love of the Emperor
for his people did not reach them; it was arrested on its way. Bribery
and corruption flourished; even good men fell into evil ways, and bad men
prospered. The Emperor was greatly afflicted; he neither ate nor rested
in peace. Still, however great might be the afflictions which he had
to undergo himself, they were as nothing to those which he suffered on
account of his people’s grief.
Now at last the Imperial Government has been restored to its ancient
form; the affairs of the country are placed upon a brilliant basis; the
hearts of great and small are united; the desires of all men have been
accomplished, and men may more than ever pass their lives in peaceful
tranquillity. Preserving those institutions in which the Emperor’s
country excels all other countries, we will illustrate the power of our
Emperor to the world. Reverently receiving the Imperial will, we will
humbly obey his commands; we will set our hearts upon serving him for
his sake. Bent upon requiting every particle or hair’s breadth of favour
received during generations after generations, we will not turn our backs
upon our duty as the people of the Country of the Gods.
First year of Meiji (1868).
(Printed officially by the Imperial Printers. Published at Kiōto by
Murakami Kambei and Inouyé Jihei; at Yedo, by Mohei at the Suwaraya; and
Ichibei, at the Idzumiya.)
INTRODUCTION TO PART II
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account