Historical fiction; Hungarian fiction -- Translations into English; Transylvania (Romania) -- History -- Fiction
And there they sit and
tell tales, and sing and laugh at the merest nothings till all the maize
is husked, and then they wish one another good-night, and, chatting and
bawling, linger over a long, last good-bye; and then they go singing
aloud along their homeward way, partly from fun and partly from pure
light-heartedness.
Then every one enters his house, shuts the door behind him, and puts out
the fire; the sheep-dogs hold long dialogues in the village streets; the
crescent moon rises; the night watchman begins to cry the hours in
long-drawn rhythm; the others sleep and do not hear his golden saws.
Only in one window of the manor-house a light is shining. There some one
still is up.
The watchers are a grey-haired, venerable dame and a much younger
serving-maid. The old lady is reading from a worn-out psalter, every
line of which she already knows by heart; the serving-maid, as if not
content with a long day's work, has sat herself down to her distaff, and
draws long threads out of the silky flax which she heckled yesterday and
carded to-day.
"Go to bed, Clara," said the old woman kindly, "it is enough if I remain
up. Besides, you have to rise early to-morrow morning."
"I could not sleep till our mistress has returned," replied the girl,
continuing her work. "Even when all the men are in, I always feel so
frightened till she has come home, but when once she is here, I feel as
safe as if we were behind the walls of a fortress."
"Quite right, my child; she is, indeed, worth many men. Shame upon it
that the cares and anxieties which it behoves a man to bear should rest
upon her shoulders! She has to look after the whole of this vast
household, and, as if that were not enough, she must needs farm the
estates of her sisters, the ladies Banfi and Teleki. How many lawsuits
must she not carry on with this neighbour and with that! But they've met
their match in her, I'll warrant. She appears in person before the
judges and pleads so shrewdly, that our best advocates might take
lessons from her. And then, too, when my Lord Banfi came capering hither
with his killing ways, some little time ago, fancying that our gracious
lady was one of your straw-widows, how she sent him away with a flea in
his ear! The worthy gentleman did not know whether he stood on his head
or his heels, and yet he is one of the chief men in the land! And
afterwards, too, when, out of revenge, he saddled us with that
freebooter of a captain and his lanzknechts, don't you recollect how our
lady had them all flogged out of the village, and how the rascals took
to their heels when they saw our gracious mistress herself march out
against them, blunderbuss in hand?"
"Would that they had not scampered off quite so quickly," interrupted
the girl, with a burst of enthusiasm. "I'd have laid the poker about
their ears, I warrant you."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account