The employment of a rustic southern dialect for the purposes of poetic
narrative was by no means so unheard-of a thing, even to the men of that
generation, as was indirectly assumed by the first reviewer of “Mirèio.”
Had not Jacques Jasmin, the immortal barber of Agen, written, in his own
local _patois_, “Françonette,” and “The Blind Girl of Castel Cuillé,”
and the inimitable “Papillotes”? But the work of Mistral, along with
that of the school which he claimed to represent, and of which he was
easily chief, was heralded by a certain _fanfare_--it came with a
specific and impressive claim of ancient Provençal traditions to be
revived, and a vast future inaugurated: pretensions which would have
seemed almost droll to the Gascon Jasmin, with his exquisite humour and
his adorable simplicity.
I can do no more than glance in this place at the history of the
self-styled Provençal Revival, the most ambitious and by far the most
romantic literary adventure of our day. It is an inviting subject, and
will one day form an interesting chapter in the long annals of poesy;
but the time is not yet fully come for estimating its results, and still
less, with its greatest champion yet living, for writing its obituary.
Joseph Roumanille, a schoolmaster of St. Remy, near Tarascon, was the
father of the movement. He first wrote poems in modern Provençal, so the
pleasant legend says, because his old mother could not understand him
when he essayed to read her those which he had written in French.
Delighted, and, as it would seem, a little amazed at his own success, he
came forward as the rightful heir to the long-lapsed inheritance of the
Troubadours, assumed that the language, whose literary capacities he had
re-discovered, was essentially the same as theirs, and contrived
thoroughly to imbue with his own faith in its future a band of clever
and ardent pupils, among whom, by the will of Heaven, there was one rare
genius--Frédéric Mistral, and one wild enthusiast, who was, at the same
time, an affluent and pathetic versifier--Théodore Aubanel. Animated by
a mystical assurance, hardly less profound than that of Loyola and his
companions upon Montmartre, these knights of song bound themselves by a
sort of vow, to write in the effete language of the French Academy no
more. They constituted themselves a poetic order, and proceeded to adopt
an elaborate and somewhat fantastic organization. The almost religious
earnestness which animated them may be judged by the fact that when one
of the original band, Eugène Garcin--formally saluted by name, along
with some half-dozen others, in the sixth canto of “Mirèio”--cooled in
his ardour a little, and attempted to point out the factitious and
impracticable side of the movement, he was solemnly denounced by Mistral
as “the Judas of our little church.” It was a defection of no serious
moment, and the revival went its fervid way without Garcin.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account