Let us inspect first the manner in which the world’s great modern
novelists and story-tellers are treated in the _Encyclopædia Britannica_.
No better department could be selected for the purpose; for literature is
the most universal and popular art. The world’s great figures in fiction
are far more widely known than those in painting or music; and since it
is largely through literature that a nation absorbs its cultural ideas,
especial interest attaches to the way that writers are interpreted and
criticised in an encyclopædia.
It is disappointing, therefore, to discover the distorted and unjust
viewpoint of the _Britannica_. An aggressive insular spirit is shown in
both the general literary articles and in the biographies. The importance
of English writers is constantly exaggerated at the expense of foreign
authors. The number of biographies of British writers included in the
Encyclopædia far overweighs the biographical material accorded the
writers of other nations. And superlatives of the most sweeping kind are
commonly used in describing the genius of these British authors, whereas
in the majority of cases outside of England, criticism, when offered at
all, is cool and circumscribed and not seldom adverse. There are few
British writers of any note whatever who are not taken into account;
but many authors of very considerable importance belonging to France,
Germany, Italy, Russia, and the United States are omitted entirely.
In the Encyclopædia’s department of literature, as in other departments
of the arts, the pious middle-class culture of England is carefully and
consistently forced to the front. English provincialism and patriotism
not only dominate the criticism of this department, but dictate the
amount of space which is allotted the different nations. The result
is that one seeking in this encyclopædia adequate and unprejudiced
information concerning literature will fail completely in his quest.
No mention whatever is made of many of the world’s great novelists
(provided, of course, they do not happen to be British); and the
information given concerning the foreign authors who are included is, on
the whole, meagre and biased. If, as is natural, one should judge the
relative importance of the world’s novelists by the space devoted to
them, one could not escape the impression that the literary genius of
the world resides almost exclusively in British writers.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account