When we come to the American literary division of the _Britannica_,
however, prejudice and neglect reach their highest point. Never have
I seen a better example of the contemptuous attitude of England
toward American literature than in the Encyclopædia’s treatment
of the novelists of the United States. William Dean Howells, in a
three-quarters-of-a-column biography, gets scant praise and is criticised
with not a little condescension. F. Marion Crawford, in an even shorter
biography, receives only lukewarm and apologetic praise. Frank Norris is
accorded only twenty lines, less space than is given the English hack, G.
A. Henty! _McTeague_ is “a story of the San Francisco slums”; and _The
Octopus_ and _The Pit_ are “powerful stories.” This is the extent of
the criticism. Stephen Crane is given twelve lines; Bret Harte, half a
column with little criticism; Charles Brockden Brown and Lafcadio Hearn,
two-thirds of a column each; H. C. Bunner, twenty-one lines; and Thomas
Nelson Page less than half a column.
What there is in Mark Twain’s biography is written by Brander Matthews
and is fair as far as it goes. The one recent American novelist who is
given adequate praise is Henry James; and this may be accounted for by
the fact of James’s adoption of England as his home. The only other
adequate biography of an American author is that of Nathaniel Hawthorne.
But the few biographies of other United States writers who are included
in the Encyclopædia are very brief and insufficient.
In the omissions of American writers, British prejudice has overstepped
all bounds of common justice. In the following list of names _only one_
(Churchill’s) _is even mentioned in the entire Encyclopædia_: Edith
Wharton, David Graham Phillips, Gertrude Atherton, Winston Churchill,
Owen Wister, Ambrose Bierce, Theodore Dreiser, Margaret Deland, Jack
London, Robert Grant, Ellen Glasgow, Booth Tarkington, Alice Brown and
Robert Herrick. And yet there is abundant space in the _Britannica_,
not only for critical mention, but for _detailed biographies_, of such
English writers as Hall Caine, Rider Haggard, Maurice Hewlett, Stanley
Weyman, Flora Annie Steel, Edna Lyall, Elizabeth Charles, Annie Keary,
Eliza Linton, Mrs. Henry Wood, Pett Ridge, W. C. Russell, and still
others of less consequence than many of the American authors omitted.
If the _Encyclopædia Britannica_ was a work whose sale was confined to
England, there could be little complaint of the neglect of the writers
of other nationalities. But unjust pandering to British prejudice and
a narrow contempt for American culture scarcely become an encyclopædia
whose chief profits are derived from the United States. So inadequate is
the treatment of American fiction that almost any modern text-book on our
literature is of more value; for, as I have shown, all manner of inferior
and little-known English authors are given eulogistic biographies, while
many of the foremost American authors receive no mention whatever.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account