Italian fiction also suffers from neglect at the hands of the
_Britannica’s_ critics. Giulio Barrili receives only thirteen lines;
Farina, only nine lines; and Giovanni Verga, only twelve. Fogazzaro
draws twenty-six lines; and in the biography we learn that his “deeply
religious spirit” animates his literary productions, and that he
contributed to modern Italian literature “wholesome elements of which it
would otherwise be nearly destitute.” He also was “Wordsworthian” in his
simplicity and pathos. Amicis and Serao draw twenty-nine lines and half
a column respectively; but there are no biographies of Emilio de Marchi,
the prominent historical novelist; Enrico Butti, one of the foremost
representatives of the psychological novel in modern Italy; and Grazia
Deledda.
The neglect of modern German writers in the _Encyclopædia Britannica_
is more glaring than that of any other European nation, not excluding
Russia. So little information can one get from this encyclopædia
concerning the really important German authors that it would hardly repay
one to go to the _Britannica_. Eckstein—five of whose novels were issued
in English before 1890—is denied a biography. So is Meinhold; so is Luise
Mühlbach; so is Wachenroder;—all well known in England long before the
_Britannica_ went to press. Even Gabriele Reuter, whose far-reaching
success came as long ago as 1895, is without a biography. And—what
is less excusable—Max Kretzer, the first of Germany’s naturalistic
novelists, has no biographical mention in this great English encyclopædia!
But the omission of even these important names do not represent the
_Britannica’s_ greatest injustice to Germany’s literature; for one
will seek in vain for biographies of Wilhelm von Polenz and Ompteda,
two of the foremost German novelists, whose work marked a distinct
step in the development of their nation’s letters. Furthermore, Clara
Viebig, Gustav Frenssen, and Thomas Mann, who are among the truly great
figures in modern imaginative literature, are without biographies. These
writers have carried the German novel to extraordinary heights. Mann’s
_Buddenbrooks_ (1901) represents the culmination of the naturalistic
novel in Germany; and Viebig and Frenssen are of scarcely less
importance. There are few modern English novelists as deserving as these
three Germans; and yet numerous comparatively insignificant English
writers are given long critical biographies in the _Britannica_ while
Viebig, Frenssen and Mann receive no biographies whatever! Such unjust
discrimination against non-British authors would hardly be compatible
with even the narrowest scholarship.
And there are other important and eminent German novelists who are far
more deserving of space in an international encyclopædia than many of
the Englishmen who receive biographies in the _Britannica_—for instance,
Heinz Tovote, Hermann Hesse, Ricarda Huch, Helene Böhlau, and Eduard von
Keyserling—not one of whom is given biographical consideration!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account