But it is not only for ailments induced by malicious magic that magical
means of cure or aversion are used. The whole of popular medicine is
based upon the knowledge of charms and incantations. Many simples and
drugs are of course known and employed; but it is still generally
believed, as it was in old time, that ‘there would be no good in the
herb without the incantation[28].’ For the most ordinary diseases are
credited to supernatural causes, and there is no ill to which flesh is
heir,--from a headache to the plague,--without some demon responsible
for it. A nightmare and the sense of physical oppression which often
accompanies it are not traced to so vulgar a cause as a heavy supper,
but are dignified as the work of a malicious being named Βραχνᾶς[29],
who in the dead of night delights to seat himself on the chest of
some sleeper, and by his weight produces an unpleasant feeling of
congestion. Material for a similar personification has been found also
in the more terrible pestilences by which Greece has from time to time
been visited. It is still believed among the poorest folk of Athens
that in a cleft on the Hill of the Nymphs, undisturbed even by the
modern observatory on its summit, there lives a gruesome sisterhood,
a trinity of she-devils, Χολέρα, Βλογι̯ά, and Πανοῦκλα,--Cholera,
Smallpox, and Plague.
Granted then that illness in general is the malicious work of
supernatural beings, common reason recommends the employment of
supernatural means to defeat and expel them. Forms of exorcism have
in past times been provided by the Church and are still in vogue; but
here, as in other matters, the functions of the priest are shared
with the witch, and an old woman versed in the traditional lore of
popular medicine is as competent as any bishop to cast out the devils
of sickness. Nor do the popular incantations differ much in substance
from the ecclesiastical. The witch knows better than to try to cast
out devils in the Devil’s name, and her exorcisms contain invocations
of God and the saints of the same character as those sanctioned by
the Church; only in her accompanying rites and gestures there is a
picturesque variety which is lacking in the swinging of the priest’s
censer.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account